Tattoo and Symbolism
A story taken from Rumi’s Masnavi strikingly reveals the misleading effect of external indicators on inner meaning. Kazvini’s request for a lion tattoo actually aimed to symbolize his confidence in his own strength and courage. However, this superficial pursuit turns into an internal questioning along with the pain of the needle. This indicates that symbols and external displays can also represent obstacles to reaching the true self. True power and courage are not obtained through externally acquired symbols but through internalized virtues.
The Shadow of Peace
In the later parts of the story, the advice given to Prophet Ali emphasizes that the real compass is hidden in the shadow of a guide filled with the virtue of reason, rather than seeking external power and success. This shadow does not only represent physical protection but also a spiritual refuge. In the journey of spirituality, it is necessary to listen to the advice of wise people and progress under their guidance to find the right path and achieve inner peace. This guidance purifies us from the dark aspects of our selves and carries us into the light.
Disciplining the Nafs and the True Self
Kazvini’s regret over the tattoo brings to light the importance of disciplining the nafs. The pain of the needle is not just a physical discomfort but also the pain of pride, ego, and fleeting desires in our selves. True awakening is to discipline the nafs by enduring these pains and merging our existence with His existence. In this process, virtues such as patience, humility, and gratitude are the most important tools that lead us to the true self. We must not forget that inner wealth is measured not by external displays but by the purity of our hearts.