Sunan Abi Dawud · June 29, 2026

Evlendirilecek kadının iznini almak

NICAH SECTION · 24 – OBTAINING THE WOMAN'S PERMISSION TO MARRY Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, narrated: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A virgin must not be …

NICAH SECTION · 24 – OBTAINING THE WOMAN'S PERMISSION TO MARRY

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Abū Hurayrah, may Allah be pleased with him, narrated:

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A virgin must not be married without her permission (her verbal consent), nor a widow without the command (verbal consent) being taken from her."

The Companions asked: “O Messenger of Allah, what is the permission of the virgin?”

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, replied: "Her silence." [110]

**COMMENTARY:**

This hadith serves as apparent evidence that a marriage contract is invalid if the permission of a virgin girl is not obtained, and that the marriages of widows are invalid unless their consent is verbally expressed. This is the view of the Hanafi, Awza’i, Sufyan al-Thawri schools of thought. According to Shafi'i, Malikite, Ahmad ibn Hanbal, and Ishaq ibn Rahuwayh, a father can marry off his virgin daughter without obtaining her permission, because obtaining her consent is meant to please her, but it is not obligatory; it does not affect the validity of the contract. (Mealim al-Sunan, vol. 3, p. 36)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, narrated:

The Messenger of Allah, peace and blessings upon him, said: "The consent of a female orphan regarding herself is taken. If she remains silent, her silence is her consent. And if she does not give permission, then marriage to her is forbidden."

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Muḥammad ibn ‘Amr transmitted this hadith through the same chain of narrators, with the addition: "If a virgin girl weeps or remains silent." The word "weeps" was added.

Abū Dāwūd said: Abū ‘Amr, relating on the authority of Zukwan, who narrates from Aishah (may Allah be pleased with her): Aishah (may Allah be pleased with her) said, “O Messenger of Allah, a virgin girl feels shame to speak.” The Messenger of Allah (peace and blessings upon him) said, "The silence of a virgin is an acknowledgement."

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated:

The Messenger of Allah (peace and blessings upon him) said: "Consult with women regarding their affairs."

COMMENTARY:

A father should consult with his wife when giving away his daughter. If he intends to marry her to someone, he should seek her permission; otherwise, both his own home and his daughter’s home will be filled with discord.