İlgili yazılar ve koleksiyonlar burada listelenir.

La conexión del alma parlante al cuerpo humano a través del deseo pasional y a los dos mundos..
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Üçüncü Madde **Artículo Tercero** Sobre la conexión del alma parlante (nefs-i nâtıka) al cuerpo humano a …

Nefs-i nâtıkanın insan bedenine şehvânî nefis vasıtasıyla olan bağlantısını ve iki âleme…
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Üçüncü Madde Üçüncü Madde Nefs-i nâtıkanın insan bedenine şehvânî nefis vasıtasıyla olan bağlantısını ve …

The connection of the speaking soul to the human body through the carnal self and to two worlds
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Üçüncü Madde Third Article Concerning the connection of the speaking soul (nafs-i natıqa) to the human …

En el cuerpo humano reside un aliento animal (pasional), mientras que el alma humana (el neofró
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · İkinci Madde **Artículo Segundo** El texto informa sobre el animal (pasional) o nefs con que está dotado …

In the human body, the animal (passionate) soul, with the human soul (the speaking soul)…
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · İkinci Madde Second Article This explains the realities of the animal (passionate) soul within the human …

İnsan vücûdunda bulunan hayvânî (şehvânî) nefisle, insânî nefsin (nefs-i nâtıka)…
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · İkinci Madde İkinci Madde İnsan vücûdunda bulunan hayvânî (şehvânî) nefisle, insânî nefsin (nefs-i …

Bu soruya cevap olarak şu söylenebilir: “Varlık âlemine ilk teşrif ettiği yerle, nihai dönüş y
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde The First Article Concerning the place from which the human soul initially originates and …

Bu soruya en uygun çeviri şudur: **It reveals the origin and destination of the human soul.**
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde **Primer Artículo** El origen y el destino final del alma humana (mabda’ y ma'ad) …

İnsan rûhunun ilk geldiği yeri ve son varacağı makamı (mebde’ ve meâd) bildirir
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL · Birinci Madde Birinci Madde İnsan rûhunun ilk geldiği yeri ve son varacağı makamı (mebde’ ve meâd) …

Los estados y actitudes del alma que entra en el camino de la conducta virtuosa y las pruebas a
BEŞİNCİ BAB · BİRİNCİ FASIL El alma que se adentra en el camino del *seyr ü sülûk* manifiesta los estados, actitudes y pruebas al …
