İlgili yazılar ve koleksiyonlar burada listelenir.
Tras las huellas del Amor: El viaje poético de Mevlana en busca del Ser
Su ímpetu y oleaje no provienen del mar; es una perla preciosa, única e incomparable. Su rostro es como el oro, pero no es de ese …
In the Footsteps of Love: The Poetic Journey of Being in Pursuit of Existence by Mevlana
Onun coşup köpürmesi denizden değildir; pek değerli, eşsiz bir incidir o. Yüzü altın gibidir amma bu madenden de değildir o. Gönül can …
Aşkın İzinde: Mevlana’nın Varlığın Peşindeki Şiirsel Yolculuğu
Onun coşup köpürmesi denizden değildir; pek değerli, eşsiz bir incidir o. Yüzü altın gibidir amma bu madenden de değildir o. Gönül can …
Inspiración de Mawlānā: El Camino de Superar el Nafs y del Amor
Divân-ı Kebir No escribas mi absolución en nombre de este o aquel; abandona el camino de la prueba. Calla, pero ¿qué tienes en la mano? …
Inspiration from Mawlānā: The Path of Transcending the Nafs and Love
Divān-i Kabīr Do not write my acquittal in the name of this or that; abandon the path of testing. Be silent, but what is it that you …
Mevlana’dan İlham: Nefsi Aşmanın ve Aşkın Yolu
Divân-ı Kebir Beratımı şunun bunun adına yazma; sınama yolunu bırak. Sus, fakat elindeki nedir senin? Yağmur yağmaya başladı; sense bir …
La Danza del Amor: El Viaje Espiritual de Mawlānā con Shams
Divân-ı Kebir —N— CXXXVII El amor es volar hacia el cielo, es desgarrar cientos de velos en cada aliento. El primer aliento del amor es …
The Dance of Transcendence: Mawlānā’s Spiritual Journey with Shams
Divān-i Kabīr —N— CXXXVII Love is to fly to the heavens, to tear apart hundreds of veils with every breath. Love is to be freed from …
Aşkın Dansı: Mevlana’nın Şems ile Yaşadığı Ruhani Yolculuk
Divân-ı Kebir —N— CXXXVII Ask, göğe uçmak, her solukta yüzlerce perdeyi yırtmaktır. İlk solukta nefisten kurtulmaktır, ilk adımda …
La Necesidad de Amor de Mawlānā: Un Viaje a las Profundidades del Ser
Divân-ı Kebir Corremos tras ese león ebrio para asar y comer el corazón de Avimuzin. Somos de un país purificado de la suciedad; de ese …