El versículo 68 de Surah Al-Mu’minun ilustra poderosamente el poder creativo ilimitado de Allah, demostrando cómo Él determina la vida y la muerte con un mandato que resuena en toda la creación. Comprender este versículo proporciona una valiosa perspectiva sobre la naturaleza de la autoridad divina y nuestro papel como siervos.
“¡Sé!” Y Es: El Poder Absoluto de Allah
El versículo en cuestión dice:
Traducción: Él es quien da vida y causa la muerte. Cuando decreta un asunto, solo le dice: “¡Sé!” y es.
Comprendiendo el Significado
Este versículo subraya varios puntos cruciales:
- Autoridad Divina: El poder de Allah trasciende todas las limitaciones. Su voluntad gobierna la existencia.
- Simplicidad de la Creación: Para Allah, crear a una persona o todo el universo es igualmente sencillo; simplemente lo quiere que sea.
- La Esencia del Culto: El verdadero culto es reconocer y someterse a este poder absoluto – reconociendo que nada sucede sin Su decreto.
Quienes asocian compañeros con Allah, atribuyendo poder a seres creados, malinterpretan la naturaleza fundamental de la realidad. Como se declara en el Corán, nadie puede beneficiar ni dañar excepto por permiso de Allah.
Vocabulario Clave
Qadar (Destino): Se refiere al conocimiento y plan preordenado de Allah para todas las cosas.
Qada (Decreto Divino): La realización del plan o destino predeterminado establecido por Allah.