Selección de Súplicas que Aportan Paz a los Corazones del Amigo de Dios Abdülkâdir Geylânî
Las súplicas del sabio y sufí Abdülkâdir al-Geylânî (Abdülkâdir-i Geylânî), aportan consuelo y paz a los corazones. En este artículo, hemos recopilado algunas de estas súplicas, que constituyen una parte importante de su herencia espiritual.
¿Quién es Abdülkâdir Geylânî?
Abdülkâdir al-Geylânî (1077-1166) es uno de los representantes más importantes del pensamiento sufí, recordado con gran respeto y amor en el mundo islámico. Nació en Bagdad y dedicó su vida al conocimiento, la sabiduría y la adoración.
Las Súplicas de Abdülkâdir Geylânî
¡Allah! Concédenos comportarnos con buena educación tanto ante Ti como ante Tus siervos elegidos. No nos sometas a la prueba de apoyarnos y confiar en las causas. Haznos firmes en nuestro tawhid (la unicidad de Dios) y en nuestro tawakkul (la confianza en Dios) hacia Ti. Haznos independientes de los demás por Ti y por presentar nuestras necesidades solo ante Ti. No nos pongas a prueba con nuestras propias palabras y acciones. No nos castigues por ellas; trátanos con Tu favor, Tu generosidad, renunciando a nuestro castigo y con Tu indulgencia. ¡Amín! (Sohbet, 61)
¡Allah! ¡Oh Creador de todos los seres! ¡Oh Causa de las causas! Líbranos del lazo de considerar a los seres y a las causas como copartícipes Tuyos. ¡Allah! No permitas que ni yo ni quien pide dua (la súplica) seamos necesitados de nadie más que de Ti. Que solo a Ti necesitemos. Que seamos independientes de los demás por Ti, que solo a Ti recordemos. Que solo a Ti pidamos.
¡Allah! Todos nosotros Te deseamos, Te anhelamos. Pero las calamidades y los obstáculos se interponen en nuestro camino e impiden que lleguemos a Ti. (62) ¡Allah! Despiértanos del sueño de la negligencia. Haz que unos de nosotros se beneficien de otros. Haz que solo nos ocupemos de Ti, para que nuestros nafs (el ego / alma inferior) se reformen. Muestra a nuestros nafs el camino que lleva a Ti, y haz que el resto de nuestra vida lo pasemos ocupados en Tu camino.
¡Allah! Sálvanos de la destrucción, solo deseamos Tu cercanía. Tanto en este mundo como en el Más Allá, deseamos contemplarte solo a Ti, con nuestros corazones en este mundo y con nuestros ojos en el Más Allá.
¡Allah! Dirige a toda la humanidad hacia Tu puerta. Este es mi único y eterno deseo. Todo Te pertenece, todo es propio de Ti. Esta es una dua (la súplica) general que puede ser causa de recompensa para mí.
¡Allah! Envía bendiciones y paz sobre Muhammad (la paz sea con él) y su familia. Protege al líder de la comunidad islámica y a la comunidad islámica misma. Protege tanto a los gobernados como a los gobernantes. Une sus corazones en el bien. Que estén unidos en las buenas obras. Aleja de cada uno el mal del otro. Que no se perjudiquen entre sí.
¡Allah! Tú conoces nuestros corazones. Corrígelos. Tú conoces nuestras necesidades, concédenoslas. Tú conoces nuestros pecados, perdónalos. Tú conoces nuestras faltas y defectos, cúbrelos. No nos veas en los lugares que has prohibido. Que no vayamos a los lugares que has prohibido. No permitas que nos faltes en los lugares que has ordenado. Haz que siempre estemos en los lugares que has ordenado. No nos permitas olvidar Tu dhikr (el recuerdo de Dios). No nos hagas sentirnos seguros de Tu engaño. No nos hagas necesitados de nadie más que de Ti. No permitas que nos inclinemos ni pidamos a nadie más que a Ti. Sepáranos de todo lo que nos aleja de Ti. Inspíranos Tu dhikr, Tu shukr (la gratitud) y la servidumbre con una hermosa adoración.
¡Allah! No expongas nuestras malas acciones. No rasgues los velos que cubren nuestros pecados. No nos castigues por nuestras malas acciones. No nos dejes en la negligencia. No nos castigues por la negligencia y el olvido.
¡Oh Señor nuestro! Si olvidamos o cometemos un error, no nos castigues por ello.
¡Oh Señor nuestro! No nos impongas una carga pesada como la que impusiste a quienes nos precedieron.
¡Oh Señor nuestro! No nos hagas llevar lo que no podemos soportar. Perdona los pecados que hemos cometido, absuélvenos. Ten misericordia de nosotros. Tú eres nuestro mawlā (protector, señor). Concédenos la victoria sobre los pueblos incrédulos. (Fath al-Rabbānī, 26ª charla)
¡Allah! Haz que volvamos a nosotros mismos. Haz que permanezcamos ante Tu puerta.
¡Allah! Haz que seamos para Ti, en Ti y contigo. Haznos dichosos sirviéndote. Que tanto lo que tomemos como lo que demos sea solo por Ti; purifica nuestro interior de ser morada del amor de otro que no seas Tú. No permitas que estemos en los lugares que has prohibido. No permitas que nos perdamos a nosotros mismos en los lugares que has ordenado. Protege nuestro exterior de cometer pecados contra Ti y nuestro interior de cometer shirk (asociar copartícipes a Dios) contra Ti. Líbranos de las manos de nuestros nafs. Sálvanos, haznos llegar a Ti. Que todas nuestras acciones y movimientos sean solo por Ti. Que solo en Ti confiemos, que solo en Ti nos apoyemos. Despiértanos de la desgracia de estar descuidados de Ti. Vístenos con las vestiduras de la obediencia, la ibada (la adoración) y la münâcât (la conversación íntima con Dios). Haz que nuestros corazones y esencias saboreen la cercanía a Ti. Así como separaste el cielo y la tierra, separa nuestros pecados de nosotros. Mantennos alejados de los pecados. Así como acercaste el negro y el blanco del ojo, acércanos a la servidumbre y obediencia a Ti. Abre la distancia entre nosotros y los pecados. Así como separaste a Yusuf (José, la paz sea con él) y Zuleyha en el asunto de la desobediencia a Ti, sepáranos de los pecados de la misma manera. (49ª charla)
¡Oh Único Creador! Haz que seamos de los que practican el tawhid (la unicidad de Dios), de los que Te reconocen como Uno. Sálvanos de quienes impiden que sigamos Tu camino. Haz que seamos de los elegidos por Ti. Corrige nuestras pretensiones con las pruebas de Tu favor y Tu rahma (la misericordia). Purifica nuestros corazones. Facilita y allana nuestros asuntos. Haz que solo nos familiaricemos contigo. Protégenos de familiarizarnos con otros que no seas Tú. Haz que todas nuestras preocupaciones sean una sola: que sea la cercanía a Ti. ¡Que no tengamos otra preocupación que la de estar cerca de Ti en este mundo y en el Más Allá!