Oración Especial para el Primer Día del Mes de Muharrem
Con la llegada del año Hijri, entraremos en el mes de Muharrem. Compartimos con ustedes la oración que se recomienda recitar tres veces en este día especial, el primer día del mes de Muharrem, junto con su significado.
Oración de Muharrem (Árabe)
En Árabe:
- Pronunciación en Turco:
Bismi’llâhi’r-rahmâni’r-rahîm
“Ve sallâ’llâhu ‘alâ seyyidinâ muhammedin ve âlihi wa sahbihi wa sellem. Allâhümme ente’l-ebediyyü’l-kadîmü’l-evvelü wa ‘alâ fazlûke’l- ‘azîmû wa cûdûke’l- ‘amîmû- mu‘avvelû wa hâzihi ‘âmun cedîdün kad akbele nes’elüke’l-‘ısmete fîhi mine’ş-şeytâni wa evliyâihi wa junduhu wa’l-‘avne ‘alâ hâzihi’n-nefsi’l-emmâreti bi’s-sûi wa’l-iştiğâle bi-mâ yukarribunî ileyke zülfâ yâ zê’l-celâli wa’l-ikrâmi wa sallâ’llâhu ‘alâ seyyidina muhammedini ’n-nebiyyi’l-ümmiyyi wa ‘alâ âlihi wa ashâbihi’t- tayyibîne’t- tâhirine wa’l-hamdü li’llâhi rabbi’l-‘âlemîn.”
Significado de la Oración de Muharrem
Significado:
- Explicación en Turco:
En el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso.
¡Que Allah (c.e.) envíe saludos y bendiciones a nuestro Señor Muhammad, su familia y sus compañeros!
¡Oh Allah! Eres Eterno, Antiguo, Primero. Tu generosidad y benevolencia son muy elevadas. Tu generosidad que abarca todo y es el refugio de todas las cosas es muy elevada.
Hemos llegado a un año nuevo. En este año, te pedimos que nos protejas del Shaytán (Satanás), sus amigos y sus ejércitos.
Pedimos tu ayuda contra esta alma que constantemente ordena el mal.
Te pido ayuda para poder ocuparme de lo que me acerca a ti, oh Allah, Poseedor de la Majestad y la Generosidad!
¡Que Allah envíe saludos a nuestro Profeta Muhammad, el profeta analfabeto, a su familia, a sus benditos y puros compañeros!
Alabado sea a Allah, Señor de los Mundos.