El Significado y la Importancia de la Dua “Allâhümme Bike Asbahnâ”
La dua (oración) es el reconocimiento por parte del siervo de su impotencia ante la majestad de Allah, expresando sentimientos de amor y respeto mientras se solicita Su gracia y ayuda. La palabra “duā” contiene significados como “llamar, invocar, desear y pedir ayuda”, y generalmente se utiliza para describir una “solicitud y súplica del más pequeño al más grande, de lo inferior a lo superior”. Hacer dua está elogiado y fomentado tanto en los versículos del Corán como en los hadices. Allah (Glorificado sea) dice: “Temed con temor y esperanza a tu Señor” (Corán, Sura Al-A’raf, 7/56). El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) también dijo: “No hay nada más honorable ante Allah que la dua.” (Tirmizí, De’avât, 1; Ibn Mâce, Dua, 1)
“ALLÂHÜMME BİKE ASBAHNÂ VE BİKE EMSEYNÂ VE BİKE NAHYÂ VE BİKE NEMÛT VE İLEYKE’N-NÜŞÛR” Dua
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) solía recitar esta dua por la mañana:
Arapça: “Allâhümme bike asbahnâ ve bike emseynâ ve bike nahyâ ve bike nemût ve ileyke’n-nüşûr”
Significado: “¡Oh Allah! Alcanzamos la mañana con Tu gracia, llegamos al atardecer con Tu gracia. Revivimos por Tu voluntad y morimos por Tu voluntad. Y eres Quien nos resucitará y nos reunirá ante Ti.” (Abu Dawud, Edeb 101; Tirmizí, Daavât 13. Ver también Ibn Mâce, Duâ 14)
- Haz clic aquí para obtener más du’as y dhikr con sus pronunciaciones en árabe, significados y virtudes…