Oraciones para la Protección contra Terremotos
Nuestro Profeta (ﷺ) recitó ciertas oraciones para protegerse de terremotos y desastres similares. Estas oraciones son herramientas importantes para asegurar el bienestar y la seguridad tanto en esta vida como en la otra.
Primera Oración: Oración para Protección contra Todo Tipo de Adversidad
Según un hadiz narrado por Ibn Omar (r.a.), nuestro Profeta (ﷺ) nunca dejaba de recitar esta oración por la mañana y por la noche para protegerse de todo tipo de calamidades y desgracias:
En Árabe:
Transliteración al Turco:
“Allâhümme innî es’elüke’l-‘âfiyete fi’d-dünyâ ve’l-âhirati. Allâhümme innî es’elüke’l-‘afve ve’l-‘âfiyete fî dînî wa dünyâye wa ehlî wa mâlî. Allâhümme’stür ‘avrâtî wa âmin rav’âtî. Allâhümme’hfaznî min beyni yedeyye wa min halfî wa ‘an yemînî wa an şimâlî wa min fevkî. Wa e’ûzü bi ‘azametike en üğtâle min tahtî.”
Significado:
“¡Oh, Allah! Te pido salud y bienestar en este mundo y en el más allá. ¡Oh, Allah! Te pido perdón y bienestar en mi religión, en mi mundo, en mi familia y en mis bienes. ¡Oh, Allah! Cubre mis vergüenzas y asegura mis miedos. ¡Oh, Allah! Protégeme de lo que está frente a mí, detrás de mí, por mi derecha, por mi izquierda y desde arriba. Y me refugio en tu majestad para no ser derrotado desde abajo.” (Abû Dâwud, Adab, 110; Ibn Mâce, Duâ, 14)
Segunda Oración: Oración de Refugio contra Desastres
Nuestro Profeta (ﷺ) buscó refugio en Allah (c.c.) de la siguiente manera:
En Árabe:
Transliteración al Turco:
“Allâhümme innî e’ûzü bike minet-teraddî wal-hadmi wal-gharaqi wal-harîki. Wa e’ûzü bike an yatahabbataniye’sh-şeytânu ‘indal-mawti. Wa e’ûzü bike emûte fî sebîlike müdebbiran. Wa e’uzü bike emûte ledî’ğan.”
Significado:
“¡Oh, Allah! Busco refugio en Ti de caer desde las alturas, quedar atrapado bajo derrumbes, ahogarme y sufrir incendios. Busco refugio en Ti de ser golpeado por Satanás al morir, de morir volviéndome del camino que me has mostrado y de morir por la mordedura de una serpiente.” (Nasâi, As-Sunan Al-Kubra, Istiaza, 65, No:7972)