¿Qué significa la súplica “Allahümme inni euzu bike min fitnetin nari…”?
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), nuestro Maestro, nos mostró como ejemplo la súplica “Allahümme inni euzu bike min fitnetin nari…” (Allahumma innī aʿūdhu bika min fitnati n-nār…), una de las oraciones que solía recitar frecuentemente en su vida. Esta súplica es un importante dhikr (el recuerdo de Dios) que tiene diferentes significados.
Recitación en árabe
Allahumma innī aʿūdhu bika min fitnati n-nāri wa ʿadhābi n-nāri wa faqrī d-dāreti wa sharri mashakkat al-ḥayāt.
Significado en turco
“¡Oh Allah! Me refugio en Ti de la fitna (fitna: prueba, tentación) del Infierno, del castigo del Infierno, de las dificultades que trae la pobreza y del mal de las penurias de la vida.” (Abū Dāwūd, Witr 32; Tirmidhī, Daʿawāt 77)
Virtudes de la súplica y momento de recitación
Esta súplica expresa el buscar refugio en Allah y dirigirse a Su protección. Especialmente en estos tiempos llenos de incertidumbre, recitar frecuentemente esta súplica puede aportar tranquilidad a nuestro espíritu.
Información adicional sobre la súplica
- Se recomienda recitar esta súplica especialmente en tiempos difíciles y de aflicción.
- Pensar en su significado mientras se recita la súplica aumenta su efecto.
Para más súplicas y dhikr (el recuerdo de Dios) con sus recitaciones en árabe, transcripciones, significados y virtudes, haga clic aquí…