Dua Allâhümme İyyâke Na’büdü (Du’a del Qunut 2) ¿Qué es?
En el diccionario, la palabra kunût significa “obedecer, mostrar reverencia, adorar, estar de pie”, y como término jurídico islámico, significa “obedecer, orar y buscar refugio en Allah en la oración para evitar cualquier mal o alcanzar el bien”. El du’a del Qunut se recita especialmente en la oración de Vitr y aumenta la aceptación de las súplicas.
Está probado por hadices sahih que el Profeta (ﷺ) realizó el Qunut en varias ocasiones. Esto es una evidencia que apoya la legitimidad del Qunut. (Bujari, “Vitir”, 7; Muslim, “Masajid”, 294-308). Sin embargo, existen diferentes opiniones entre las escuelas de jurisprudencia sobre el estatus legal del Qunut y dónde se debe recitar en la oración.
DUA ALLÂHÜMME İYYÂKE NA’BÜDÜ
Lectura del Dua Allâhümme İyyâke Na’büdü
Allâhümme iyyâke na’büdü ve leke nüsallî ve nescüd. Wa ileyke nes’a wa nahfid. Narjû rahmateke wa nakhashā azābaka. İnne azābake bilküffāri mulhik.
Significado del Dua Allâhümme İyyâke Na’büdü
¡Oh, Allah! Solo a Ti adoramos. Realizamos la oración solo por Ti y solo a Ti nos inclinamos en prostración. Solo hacia Ti nos volvemos y nos esforzamos por adquirir acciones que nos acerquen a Ti. Buscamos Tu misericordia y tememos Tu castigo. Ciertamente, Tu castigo es solo para los incrédulos.