Oraciones y Dhikr · junio 20, 2026

Dua Necesaria para la Felicidad en Ambos Mundos: Significado y Virtudes

“¡Oh, nuestro Señor! Concede bondad en este mundo y bondad en el más allá y protégonos del castigo del infierno” ¿Qué oración es esta? Anas -que Allah esté complacido con él- relata: El Mensajero de Allah -la paz y las …

“¡Oh, nuestro Señor! Concede bondad en este mundo y bondad en el más allá y protégonos del castigo del infierno” ¿Qué oración es esta?

Anas -que Allah esté complacido con él- relata:

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- visitó a un enfermo muy débil y le preguntó:

“¿Estabas haciendo una súplica a Allah o pidiéndole algo?” El enfermo respondió:

“Sí; solía decir: ‘¡Oh, Allah! Dame el castigo que me darás en la otra vida ahora en este mundo.’”. El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- dijo:

ORACIÓN PARA LA FELICIDAD EN AMBOS MUNDOS

“¡Glorificado sea Allah! No tienes la fuerza para eso. ¿No sería mejor si hicieras esta súplica:

رَبَّنَٓا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbenâ âtinâ fî-ddunyâ haseneten vefi-l-âḣirati haseneten vekinâ ‘ażâbe-nnâr(i).

“…¡Oh, nuestro Señor! Concede bondad en este mundo y bondad en el más allá y protégonos del castigo del infierno!” (Al-Baqarah, 201)

Entonces el hombre hizo esta súplica y se curó. (Muslim, Zikir, 23; Tirmizî, Deavât, 71/3487)

Al hacer una súplica, debemos prestar atención a lo que le pedimos a Allah Todopoderoso y presentar nuestras peticiones con respeto. Debemos pedir constantemente bondad, bienestar y protección a Allah Todopoderoso.