¿Qué es el Oración de Teheccud?
La oración supererogatoria que se realiza después del oración nocturno (Isha), antes de levantarse o después de haber dormido un poco, se denomina “
La oración de Teheccud puede realizarse en dos, cuatro, seis u ocho rak’ats. Es más virtuoso dar salam en cada dos rak’ats.
La Obligatoriedad de la Oración de Teheccud
La oración de Teheccud era obligatoria para nuestro Profeta (s.a.s). Esto está probado por el siguiente verso:
“¡Oh, Muhammad! Levántate durante una parte de la noche para orar el Teheccud, como una adoración exclusiva para ti. Puedes esperar que tu Señor te lleve al honorable Makam-i Mahmud.” (Isra, 17/79)
Las Virtudes de la Oración de Teheccud
Otros creyentes también han sido animados a realizar la oración de Teheccud. Nuestro querido Profeta (s.a.s) dijo:
“Quien se levanta por la noche, despierta a su esposa y realiza dos rak’ats de oración, será registrado entre aquellos que recuerdan mucho a Allah.” (Abu Dawud, Salat, 307)
Dua para Decir al Levantarse en el Teheccud
Nuestro Profeta (s.a.s) recitó la siguiente oración al levantarse por la noche para realizar la oración de Teheccud:
- Árabe:
اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ ف۪يهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ ف۪۪يْهِِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، والسَّاعَةُ حَقٌّ
اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ اٰمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَ إِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ ل۪ي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ
- Recitación en turco:
“Allahümme Rabbenâ leke’l-hamdü ente kayyimü’s-semâvâti ve’l-ardi ve men fîhinne. Ve leke’l-hamdü. Leke mülkü’s-semâvâti ve’l-ardı ve men fîhinne ve leke’l-hamdü ente nûru’s-semâvâti ve’l-ardi ve men fîhinne ve leke’l-hamdü, ente’l-hakku ve va’dükelhakku ve likâ’üke hakkun ve kavlüke hakkun ve’l-cennetü hakkun ve’n-nârü hakkun ve Muhammedün hakkun ve’s-sâatü hakkun.
Allahümme leke eslemtü ve bike âmentü ve ‘aleyke tevekkeltü ve ileyke enebtü ve bike hâsamtü ve ileyke hâkemtü, fağfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartu ve mâ esrartü ve a’lentü ente’l-mukaddimü ve ente’l-muahhiru lâ ilâhe illâ ente.”
- Significado:
“¡Oh, Allah! La alabanza es para Ti. Tú eres quien mantiene los cielos, la tierra y quienes están en ellos. La alabanza es solo para Ti. El reino de los cielos y la tierra y quienes están en ellos es solo para Ti. La alabanza es solo para Ti. Tú eres la luz de los cielos, la tierra y quienes están en ellos. La alabanza es solo para Ti.
Tú eres la Verdad. Tu promesa también es la verdad, encontrarte también es la verdad, tu palabra también es la verdad, el Paraíso es la verdad y el infierno es la verdad, los profetas son la verdad, Muhammad es la verdad y la Hora es la verdad.
¡Oh, Allah! Me he sometido a Ti, he creído en Ti, he confiado en Ti y me he vuelto hacia Ti, he luchado contra los incrédulos basándome en Ti y finalmente solo Te he aceptado como juez. Perdona mis acciones pasadas y futuras, mis secretos y mis declaraciones públicas. Tú eres quien adelanta y tú eres quien retrasa. No hay más dios que Tú.”