¿Qué Duas se Recitan al Entrar en la Mezquita/Masjid?
Para los musulmanes, la mezquita (masjid) es un importante centro de culto. Las oraciones (duas) que se recitan al entrar en la mezquita tienen gran importancia para prepararse espiritualmente y beneficiarse de la bendición de Allah (Dios). En este artículo, examinaremos los hadices relacionados con las oraciones que el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) recitaba o recomendaba al entrar en la mezquita.
Transmitido de Abū Humayd o Abū Usayd (que Allah esté complacido con ambos), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“Cuando uno de vosotros entre en la mezquita, que envíe salutaciones al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y luego diga: ‘¡Oh Allah! Ábreme las puertas de Tu misericordia.’ Y al salir de la mezquita, que diga: ‘Oh Allah, te pido de Tu favor.’”
(Abū Dāwūd, Ṣalāt, 18/465; Muslim, Ṣalāt al-Musāfirīn, b. 10, n. 713, p. 494, t. 1; Nasā’ī, Kitāb al-Masājid, b. Al-Qawī ‘Inda Dukhūl al-Masjid, b. 732, p. 53, t. 2; Ibn Mājah, Kitāb al-Masājid, b. 13, n. 772, p. 254, t. 1)
En esta oración se pide la misericordia de Allah (Dios) al entrar y Su favor al salir, lo que muestra la importancia de suplicar al ingresar a la mezquita.
Según la transmisión de Ḥaywa ibn Shurayḥ (que Allah esté complacido con él), dijo:
Un día me encontré con ‘Uqba ibn Muslim y le pregunté: “¿Has oído de ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘Āṣ que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), cuando entraba en la mezquita, decía:
‘Busco refugio en Allah, el Grandioso, en Su dominio eterno y en Su complacencia generosa, del demonio expulsado.’”
Le dije: ‘¿Eso es todo lo que te ha llegado?’
Respondí: ‘Sí’.
‘Uqba dijo: (Continuación del hadiz) “Cuando la persona que entra en la mezquita dice esto, el demonio dice: ‘Ha sido protegido de mí durante el resto de este día.’”
(Abū Dāwūd, Ṣalāt, 18/466)
Explicación del Hadiz
Este hadiz subraya la importancia de buscar refugio en Allah (Dios) para protegerse de las influencias del demonio al entrar en la mezquita. La palabra “Ekad” en el hadiz indica que no se ha transmitido el texto completo.
‘Uqba ibn Muslim recordó a Ḥaywa ibn Shurayḥ la continuación del hadiz y señaló que esta oración puede incluso neutralizar al demonio. Esta situación señala el poder y la importancia de las oraciones (duas).