¡Recite esta poderosa súplica para pedir toda clase de bien y protegerse del mal!
Nuestro Noble Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dio gran importancia a la súplica en todas las áreas de su vida y enseñó muchas súplicas a sus esposas. La Venerable Lady Aisha (que Allah esté complacido con ella) relata que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le recomendó esta importante súplica: Esta súplica es como una armadura para abrir la puerta de todas las bondades y protegerse de posibles daños.
DUA EN ÁRABE PARA PEDIR LO MEJOR EN TODO (Dua del Bien)
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْراً
DUA PARA PEDIR LO MEJOR EN TODO
“Allâhümme innî es’elüke minel-hayri küllihî ‘âcilihî ve âcilihî mâ ‘alimtü minhü ve mâ lem a’lem. Wa e’ûzü bike mineş-şerri küllihî ‘âcilihî ve âcilihî mâ ‘alimtü minhü ve mâ lem a’lem. Allâhümme innî es’elüke min hayri mâ seeleke abdüke wa nebiyyüke Wa eûzü bike min şerri me azabihi abdüke wa nebiyyüke. Allâhümme innî es’elükel-cennete ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev ‘amelin. Wa e’ûzü bike minen-nâri wa mâ karrebe ileyhâ min kavlin ev ‘amelin. Wa es’elüke en tec’ale külle gadâin gadaytühü li hayran.”
SIGNIFICADO DE LA DUUA PARA PEDIR LO MEJOR EN TODO
“¡Oh Allah! Pido de Ti toda clase de bien, tanto inmediato como futuro, lo que conozco y lo que no sé. Y busco Tu protección contra todo mal, tanto inmediato como futuro, lo que conozco y lo que no sé. ¡Oh Allah! Pido lo que pidió Mi siervo y Profeta, y busco Tu protección contra el mal en lo que se refugió Mi siervo y Profeta. ¡Oh Allah! Pido el Paraíso y cualquier palabra o acción que me acerque a él. Y busco Tu protección contra el Fuego del Infierno y cualquier palabra o acción que me acerque a él. Y te ruego que hagas que cada decreto que hayas decretado para mí sea bueno.” (Ibn-i Mâce, Dua, 4; Ibn-i Hanbel, VI, 134)