Significado e Importancia de la Duâ “Rabbenâ Afrig Aleyna Sabran”
En esencia, esta duâ refleja la aceptación del siervo de su impotencia ante la grandeza de Allah, pidiendo Su ayuda con amor y respeto. La palabra “duâ” implica “llamar, desear, solicitar ayuda” y generalmente expresa una súplica de abajo hacia arriba. Hacer duâ es un acto de adoración importante que se fomenta en el Corán y los hadices. Buscar refugio en Allah y pedir Su ayuda es un requisito de la fe.
“Invoquen a Allah con temor y esperanza.” (Al-A’raf, 7/56) y “No hay nada más precioso ante Allah que el duâ.” (Tirmizî, De’avât, 1; Ibn Mâce, Dua, 1) como hadices, nos muestran el valor y la importancia de la duâ.
DUA “RABBENÂ AFRİĞ ALEYNA SABRAN…”
Sura Bakara: Versículo 250
Recitación: “…Rabbenâ efrig aleynâ sabran wa sabbbit ekdâmanâ wansurnâ ‘alel kavmil kâfirîn.”
Significado: “…¡Oh, Señor! Otorganos paciencia, afianza nuestros pasos y ayúdanos contra el pueblo incrédulo.”