¿Qué significa “Rabbenâ vec’alnâ müslimeyni…”?
Duâ es la confesión de la impotencia del siervo ante la majestad de Allah, solicitando Su gracia y ayuda con sentimientos de amor y respeto. La palabra “duâ” implica llamar, invocar, desear y pedir ayuda. Generalmente se acepta como una solicitud y súplica dirigida de lo pequeño a lo grande, de abajo hacia arriba. Hacer duâ es elogiado y alentado en el Corán y los hadices. El Profeta (ﷺ) dijo: “Invitan a Allah con temor y esperanza.” (A’râf, 7/56) Como se menciona en un hadiz, “No hay nada más honorable ante Allah que el duâ.” (Tirmizî, De’avât, 1; Ibn Mâce, Dua, 1)
DUA RABBENÂ VEC’ALNÂ MÜSLİMEYNİ…
Bakara Sûresi: 128. Verso
“Rabbenâ vec’alnâ müslimeyni leke ve min zürriyetinâ ümmeten müslimeten leke ve erinâ menâsikenâ wa tüb’aleynâ inneke entettevvâbürrahıym.”
Significado: “¡Oh, Señor! Haznos de los que se someten a Ti y saca de nuestra descendencia una comunidad que se someta a Ti; muéstranos nuestros ritos y acepta nuestro arrepentimiento; porque eres el que acepta el arrepentimiento, el muy misericordioso.”