¿Para qué se recita la súplica “Allâhümmağfirlî ḥaṭīʾetī ve cehlî…”?
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) realizó esta importante dua (súplica) para purificarnos de nuestros errores y refugiarnos en Allah / Dios. A continuación, la recitación en árabe, el significado en turco y las virtudes de la súplica “Allâhümmağfirlî ḥaṭīʾetī ve cehlî…”:
Recitación en árabe
“Allâhümmağfirlî ḥaṭīʾetī ve cehlî ve isrâfî fî emrî ve mâ ente aʿlamu bihî minnî. Allâhümmağfirlî ciddî ve hezlî, ve ḥaṭa’î ve ʿamdî ve kullu zâlike ʿindî. Allâhümmağfirlî mâ qaddamtu wa-mâ aḫḫartu, wa-mâ asrartu wa-mâ aʿlantu, wa-mâ ente aʿlamu bihî minnî, anta’l-muqaddimu wa anta’l-muʾaḫḫir, wa anta ʿalâ kulli shay’in qadîr.”
Significado
“¡Oh Allah! Perdona mis pecados, lo que he hecho por ignorancia, mis faltas cometidas por excederme, y todos los delitos que Tú conoces mejor que yo. ¡Oh Allah! Perdona lo que he hecho en serio y en broma, mis pecados cometidos por error y deliberadamente; reconozco que todas estas faltas están en mí. ¡Oh Allah! Perdona lo que he hecho hasta ahora y lo que haré después, lo que he ocultado y lo que he manifestado, los pecados que he cometido sin medida y los que Tú conoces mejor que yo. Tú eres quien adelanta y quien retrasa. Tu poder es sobre todas las cosas.” (Bujârî, Daʿawât 60; Muslim, Dhikr 70)
Virtudes de la súplica
Esta dua es una de las súplicas importantes que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) recitaba frecuentemente y nos enseñó. Se recomienda recitarla para el perdón de nuestros pecados, para protegernos de la ignorancia (jahl) y para alcanzar la complacencia de Allah / Dios.
- Para más súplicas y dhikr (el recuerdo de Dios) con recitación en árabe, transliteración, significado y virtudes, haga clic aquí…