La Importancia de Recitar las Oraciones Allahümme Salli y Barik en la Oración
La recitación de las oraciones Allahümme salli y barik al final del asentamiento de los salat es una sunnah del Profeta Muhammad (s.a.v.) y está establecida por hadices. Estas oraciones son una forma importante de pedir bendiciones y misericordia a Allah Todopoderoso para el Profeta Muhammad (s.a.v.) y su familia.
LA ORACIÓN ALLAHÜMME BARİK: LECTURA Y SIGNIFICADO
Lectura de la Oración Allahümme Barik
Allâhümme bârik alâ Muhammedin wa alâ âli Muham- mad. Kamā bārakta alā İbrâhime wa alā âli İbrâhim. Innakah hamîdun majīd.
Significado de la Oración Allahümme Barik
El significado de la oración Allâhümme barik es el siguiente:
SIGNIFICADO: “¡Oh, Alá! Concede bendiciones a Muhammad (la paz sea con él) y a su familia, como has concedido bendiciones. Ciertamente, Tú eres digno de alabanza y muy grande”. Con esta oración, pedimos la misma bendición que se le dio al Profeta Ibrahim (paz sea con él) y a su familia, para el Profeta Muhammad (s.a.v.) y su familia.
Hadices Relacionados con las Oraciones Allahümme Salli y Barik
En una narración del Profeta Muhammad (s.a.v.,) cuando los compañeros de Kiram querían aprender cómo enviar saludos al Profeta (s.a.v.), Él dijo:
“Allâhümme salli alâ Muhammedin wa alâ âli Muhammed, kamā salleyte alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdun majīd. Allâhümme bârik alâ Muhammedin wa alâ âli Muhammed, kamā bārakta alâ âli İbrâhîm, inneke hamîdün majīd: ¡Oh Alá! Concede misericordia a Muhammad y a su familia, como has concedido misericordia a la familia de Ibrahim. Ciertamente, Tú eres digno de alabanza y sublime. ¡Oh Alá! Concede bondad y bendiciones a Muhammad y a su familia, como has concedido bondad y bendiciones a la familia de Ibrahim. Ciertamente, Tú eres digno de alabanza y sublime.” (Bukhari, Daavat 32, Tafsir sura (33), 10; Muslim, Salat 66. También véase Abu Dawud, Salat 179; Tirmidhi, Witir 20; Nasa’i, Sahw 51; Ibn Majah, Iqama 25)