¿Qué significa la súplica “Allāhumma leke eslemtu ve bike amantu ve aleyke tevekkeltu…”?
Esta importante dua (súplica), realizada por el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), es una expresión de la entrega, el iman (la fe) y la confianza en Allah (Dios). A continuación, la recitación en árabe, el significado y las virtudes de la súplica “Allāhumme leke eslemtü”:
Recitación en árabe
Allāhumme leke eslemtü ve bike âmentü ve ‘aleyke tevekkeltü ve ileyke enebtü ve bike hâsamtü ve ileyke hâkemtü, fağfir-lî mâ kaddemtü vemâ ahhartu vemâ esrartü vemâ a‘lentü, ente’l-mukaddimü ve ente’l-muahhir, lâ ilâhe illâ ente.
Significado
“¡Oh Allah! Me he entregado a Ti, he creído en Ti, he confiado en Ti. He vuelto mi rostro y mi corazón hacia Ti, con Tu ayuda he combatido a los enemigos. He juzgado conforme a Tu Libro. Perdona mis pecados, los que he cometido hasta ahora, los que cometeré en el futuro, los que he ocultado, los que he manifestado y aquellos que Tú conoces mejor que yo. Tú eres quien adelanta y quien retrasa. No hay divinidad sino Tú.” (Bujârî, Taháyyud 1, Invocaciones 10, Tawhid 8, 24; 35)
Beneficios y virtudes de la súplica
- Expresión de la entrega
- Reafirmación del iman (la fe)
- Refugio y confianza en Allah
- Petición de perdón por los pecados
Haga clic para más súplicas y dhikr (el recuerdo de Dios)…