¿Cómo rezaba Bâyezid-i Bistâmî (k.s.)?
DUA DE BÂYEZÎD-İ BİSTÂMÎ HAZRETLERİ’NİN DUASI
Bâyezîd-i Bistâmî -rahmetullâhi aleyh- solía rezar:
¿Cómo rezaba Bâyezid-i Bistâmî (k.s.)?
DUA DE BÂYEZÎD-İ BİSTÂMÎ HAZRETLERİ’NİN DUASI
Bâyezîd-i Bistâmî -rahmetullâhi aleyh- solía rezar:
¡Ilâhî! Elimina mi ego para que mi ego sea tuyo, y yo no esté en medio. Mientras estoy contigo, estoy completo; mientras no estoy conmigo, estoy incompleto.” Esta frase enfatiza la importancia de liberarse del nafs-i emmared y entregarse a Alá. Cuando el hombre se limita a su propio ego, siente una carencia, pero cuando se integra con Alá, alcanza la perfección.
¡Ilâhî! Haz que yo te alcance mediante la devoción. ¡Ilâhî! No necesito ascetismo ni erudición; si me vas a conceder algo, hazme digno del aroma de tus secretos y eleva mi rango al de tus amigos.” Aquí, Bâyezid-i Bistâmî Hazretleri declara que desea estar al tanto de los secretos de Alá más que de la ciencia y el ascetismo, y unirse a la compañía de Sus santos. Esto es una indicación de que valora la madurez espiritual por encima de los rangos mundanos.
¡Ilâhî! ¡Qué magnífico es tu acción e inspiración en los corazones! ¡Qué brillante es tu comprensión dentro del desconocido. Qué grandeza es tu estado que ni los humanos pueden descubrir ni la lengua puede describir!” Esta parte expresa asombro por el poder y la belleza de Alá. Admite que la mente y el lenguaje humanos no pueden comprender plenamente a Alá.
¡Ilâhî! No presento mi ascetismo y mis oraciones, ni hablo de mi cercanía. Tú eres el sultán sabio y conocedor; esto no es una jactancia de mi parte. Yo soy alguien que conoce su propia impotencia y explica tu generosidad y misericordia.” Bâyezid-i Bistâmî Hazretleri declara que se siente inadecuado por la ciencia y la gracia de Alá, en lugar de presumir de sus actos de adoración. Esta humildad es una señal de madurez espiritual.
Este atuendo me lo has puesto tú para que vea esta gracia dentro de mí y entienda que no soy nada. Soy un pobre, desafortunado, ignorante y negador de setenta años; mi cabello y barba se han encanecido en la perdición y he desperdiciado mi vida en el extranjero. Ahora me vuelvo a ti con todas mis faltas, corto las ataduras de incredulidad que tengo en mi cintura, entro en la religión del Islam y repito la shahada. Considero que todo lo que he hecho antes es nulo. Ahora concede tu perdón divino y purifica mi pecado.” En esta última parte, Bâyezid-i Bistâmî Hazretleri se arrepiente de los errores que cometió en el pasado y pide perdón a Alá, reconociendo su propia impotencia y buscando refugio en Su misericordia.
