¿Cuál es la dua de la bendición que debe recitarse para la abundancia y la bendición en tu hogar, trabajo y sustento? ¿Cuáles son las súplicas conocidas como dua de la bendición? Escritura en árabe, transliteración turca y significado de la dua de la bendición.
La ganancia más virtuosa es la que se obtiene con el sudor de la frente y de manera lícita. Allah, el Altísimo, ha dicho en el Noble Corán: “En verdad, el ser humano no obtendrá sino el fruto de su propio esfuerzo.” (sura an-Najm, 53:39). Tras trabajar de manera lícita y confiar en Allah (tawakkul – la confianza en Dios), existen recomendaciones y súplicas (Duas de la Bendición) para que el sustento aumente y se llene de bendición. Justo debajo de las recomendaciones, puedes acceder a las súplicas de la bendición que se recitan para la abundancia y la prosperidad.
ALGUNAS RECOMENDACIONES Y SUPLICAS PARA LA AMPLIACIÓN Y BENDICIÓN DEL SUSTENTO
- No olvidar a Allah, el Dador de las bendiciones, y mantenerse siempre en estado de shukr (la gratitud).
- No derrochar.
- Realizar la oración con tadil al-arkan (cumpliendo sus pilares) y con khushu‘ (devoción y humildad).
- Dar el zakat, la sadaqa, gastar en el camino de Allah.
- “El sueño matutino es un obstáculo para el sustento.” (Bayhaqī, Shuʿab al-īmān, 6/401). Levantarse temprano y ponerse en marcha.
- Continuar recitando la sura al-Wāqiʿa. “Quien recite la sura al-Wāqiʿa cada noche, nunca será alcanzado por la miseria; quien la recite cada mañana, la pobreza jamás se le acercará.” (Ḥawāṣṣ al-Qurʾān, Imām Yaʿfī)
- Poner atención en no mezclar el sustento con lo ilícito.
- Visitar a los familiares.
- Invitar y acoger huéspedes.
ESCUCHA LA SURA AL-WĀQIʿA – FATIH ÇOLLAK
SUPLICAS PARA LA ABUNDANCIA Y LA BENDICIÓN – DUA DE LA BENDICIÓN
Súplicas recomendadas para recitar con el fin de aumentar y bendecir el sustento.
DUA PARA EL SUSTENTO LÍCITO Y LA BENDICIÓN
Dua que el Profeta enseñó a ʿAlī (que Allah esté complacido con él):
Árabe:
Transliteración turca: “Allāhummakfinī bi ḥalālika ʿan ḥarāmika, wa-ghninī bi faḍlika ʿamman siwāka.” (Tirmidhi, Daʿawāt 121)
Significado: “¡Oh Allah! Concédeme un sustento lícito y protégeme de lo ilícito. Por Tu favor, no me hagas depender de nadie más que de Ti.” (Tirmidhi, Daʿawāt, 110/3563; Ahmad, I, 153)
DUA DE LA HORMIGA – DUA DE LA BENDICIÓN
¿Cuál es la versión en turco, el significado y la virtud de recitar la dua de la hormiga? Escritura en árabe, transliteración y significado de la dua de la hormiga.
La dua de la hormiga es conocida entre la gente como la súplica que una hormiga realizó durante una sequía en la época de Sulaymān (a.s.), con el fin de pedir lluvia. El contenido de esta súplica, ampliamente difundida entre el pueblo, incluye una parte de los Asmāʾ al-Ḥusnā (los Nombres Más Bellos de Allah), algunas invocaciones dirigidas a Allah, y la petición de bendición. Dado que su contenido no contradice la religión, no se considera objetable recitar esta súplica; sin embargo, como no aparece en las fuentes, no es correcto atribuirla al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
Dua de la Hormiga (de la Bendición) en árabe:
Dua de la Hormiga (de la Bendición) transliteración turca:
“Allāhumma yā Rabbī Jibrāʾīla wa Mīkāʾīla wa Isrāfīla wa ʿAzrāʾīla wa Ibrāhīma wa Ismāʿīla wa Isḥāqa wa Yaʿqūba wa munzila al-barakāti wa at-Tawrāti wa az-Zabūri wa al-Injīli wa al-Furqān. Wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿaliyyi al-ʿaẓīm. Lā ilāha illā Allāhu al-Malik al-Ḥaqq al-Mubīn. Muḥammadun Rasūlullāhi ṣādiqu al-waʿdi al-amīn. Yā Rabbī, Yā Rabbī, Yā Rabbī, Yā Ḥayy, Yā Qayyūm, Yā dhā al-Jalāli wa al-Ikrām. Asʾaluka yā Rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm an tarzuqanī rizqan ḥalālan ṭayyiban biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīn. Yamliḥā, Maksalīna, Mislīna, Marnūsh, Dabarnūsh, Shāzanūsh, Kafashtatayyūsh, Qiṭmīr.”
Significado de la Dua de la Hormiga (de la Bendición):
“¡Oh Allah, Señor de Jibrīl, Mīkāʾīl, Isrāfīl, ʿAzrāʾīl, Ibrāhīm, Ismāʿīl, Isḥāq y Yaʿqūb! ¡Oh Señor que haces descender las bendiciones, la Torá, los Salmos, el Evangelio y el Furqān (el Corán)! El poder y la fuerza sólo pertenecen a Allah, el Altísimo y Grandioso. No hay divinidad sino Allah, el Soberano, el Verdadero y Evidente. Muḥammad es el Mensajero de Allah, veraz en su promesa y digno de confianza. ¡Oh Señor mío, oh Viviente, oh Subsistente, oh Poseedor de Majestad y Generosidad! ¡Oh Dueño del Trono Grandioso! Te pido que me concedas un sustento lícito y puro por Tu misericordia, oh el más misericordioso de los misericordiosos. Dabarnūsh, Shāzanūsh, Kafashtatayyūsh, Qiṭmīr, Yamliḥā, Maksalīna, Mislīna, Marnūsh (nombres de los Compañeros de la Cueva).”
SUPLICAS PARA EL AUMENTO DEL SUSTENTO Y LIBERARSE DE LAS DEUDAS
Súplicas que se recitan para el aumento del sustento y para liberarse de las deudas.
Árabe:
Transliteración: “Allāhumma fāliq al-iṣbāḥ wa jāʿil al-layli sakanan wa ash-shamsa wa al-qamara ḥusbānan iqḍi ʿannī ad-dayna wa aghninī mina al-faqri wa amtiʿnī bi-samʿī wa baṣarī wa quwwatī fī sabīlik.”
Significado: “¡Oh Allah, que creaste la luz de la mañana, que hiciste de la noche un tiempo de descanso, que hiciste del sol y la luna medios de cómputo! Concédeme el pago de mis deudas, aleja de mí la pobreza y concédeme usar mi oído, mi vista y mi fuerza en Tu camino.” (Mālik, Duʿāʾ, No: 495)
“¿Quieres que te enseñe una súplica que, si la recitas, aunque tuvieras una deuda del tamaño de una montaña, Allah te ayudaría a pagarla? Di, oh Muʿādh:”
Transliteración: (Allāhumma Mālik al-mulk tuʾtī al-mulka man tashāʾu wa tanziʿu al-mulka mimman tashāʾu wa tuʿizzu man tashāʾu wa tudhillu man tashāʾu biyadika al-khayr, innaka ʿalā kulli shayʾin qadīr.) Raḥmān ad-dunyā wa al-ākhira tuʿṭīhā man tashāʾu wa tamnaʿuhā man tashāʾu irḥamnī raḥmatan tugh'nīni bihā ʿan raḥmati man siwāk.
Significado: “¡Oh Allah, Dueño del dominio! Tú das el dominio a quien quieres, y se lo quitas a quien quieres. Tú ensalzas a quien quieres y humillas a quien quieres. El bien está en Tu mano. En verdad, Tú tienes poder sobre todas las cosas.” (sura Āl ʿImrān, 26) “¡Oh Misericordioso del mundo y del Más Allá! Tú los das a quien quieres y se los niegas a quien quieres. Concédeme una misericordia que me haga prescindir de la compasión de los demás.” (Haythamī, X, 186)
DUA PARA RECITAR DESPUÉS DE LA ORACIÓN DEL FAJR
La persona endeudada debe recitar después de la oración del fajr 300 veces:
Transliteración: Rabbanā iftaḥ baynanā wa bayna qawminā bil-ḥaqqi wa anta khayru al-fātiḥīn.
Significado: “…¡Señor nuestro! Decide entre nosotros y nuestra gente con la verdad, pues Tú eres el mejor de los que juzgan.” (sura al-Aʿrāf, 89). Debe recitarlo con la intención de súplica y al final de cada cien veces:
Transliteración: “Allāhumma yā mufattiḥ al-abwāb. Iftaḥ lanā khayra al-bāb.”
Significado: “¡Oh Allah, que abres las puertas! Ábrenos la mejor de las puertas.” Así se espera alcanzar la ayuda divina.
SUPLICAS PARA UN SUSTENTO ABUNDANTE Y BENDECIDO
Transliteración: “Allāhumma qanniʿnī bimā razaqtanī wa bārik lī fīhi wa akhlif ʿalayya kulla ghāʾibatin lī bikhayr.”
Significado: “¡Oh Allah! Hazme estar satisfecho con lo que me has dado y haz bendito mi sustento. Concédeme algo mejor por cada bendición que se pierda.” (Ḥākim, Daʿawāt, No: 1878)
Transliteración: “Allāhumma-ghfir lī wa-rḥamnī wa-hdinī wa-ʿāfinī wa-rzuqnī.”
Significado: “¡Oh Allah! Perdóname, ten misericordia de mí, hazme realizar obras que te complazcan, concédeme bienestar y un sustento bueno.” (Muslim, Dhikr 35)
DUA PARA TIEMPOS DE DIFICULTAD ECONÓMICA
El honorable Maḥmūd Sāmī Ramazanoğlu explica en su libro de súplicas y dhikr (recuerdos de Allah) las súplicas que deben recitarse para librarse de la estrechez económica: “No hay nada que impida que una persona que atraviesa dificultades para proveer su sustento diga lo siguiente al salir de su casa:
Transliteración: “Bismi-llāhi ʿalā nafsī wa mālī wa dīnī. Allāhumma raḍḍinī bi-qaḍāʾika wa bārik lī fīmā quddira lī, ḥattā lā uḥibba taʿjīla mā uʾkhkhirat wa-lā taʾkhīra mā uʿjilat.”
Significado:“En el nombre de Allah sobre mi alma, mis bienes y mi religión. ¡Oh Señor! Hazme estar complacido con Tu decreto. Bendice lo que me ha sido destinado, de modo que no desee la prontitud de lo que ha sido retrasado ni el retraso de lo que ha sido adelantado.” (ʿAlī al-Muttaqī, no: 9323)
DUA PARA LIBRARSE DE LA POBREZA
“Quien recite la sura al-Wāqiʿa cada noche, nunca será alcanzado por la miseria; quien la recite cada mañana, la pobreza jamás se le acercará.” (Ḥawāṣṣ al-Qurʾān, Imām Yaʿfī)