¿Para qué se recita la du’a Hizbü’n Nasr? ¿Cuál es la virtud de la du’a Hizbü’n Nasr? El jeque Abdullah Sert recita la du’a Hizbü’n Nasr (du’a para leer contra el enemigo)…
DU’A HIZBÜN NASR (DU’A PARA LEER CONTRA EL ENEMIGO)
Du’a Hizbün Nasr en Árabe
Significado de la Du’a Hizbün Nasr en Turco
En el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso.
¡Oh, Allah! Por el honor de Tu victoria, por la rapidez de Tu ayuda, por la celosía y el enojo que demuestras debido a la transgresión de los prohibidos, por el respeto con el que aquellos que buscan refugio en Tus versículos lo obtienen, te pedimos, ¡oh Allah, oh Qareeb (el cercano), Oh Audiente, Oh Aceptador de súplicas, Oh Vidente de cuentas rápidamente, Oh Cebbâr, Oh Mütekebbir, ¡oh Kahhâr y oh Poderoso!.
¡Oh, Quien no puede someter a los rebeldes, oh Quien destruye a los reyes, a los Kisráes y a los enemigos impíos con facilidad; haz que la trampa de aquel que me tiende caiga sobre su propia cabeza, convierte el engaño del que me engaña en sí mismo, hunde al que cava un pozo para mí en ese pozo, ¡oh mi Señor!, envía a aquel que teje una red para mí a esa red, apréndelo y hazlo prisionero!
¡Oh Allah! Por el derecho de Kâf-hâ-yâ-ayn-sâd, ayúdanos contra el miedo a los enemigos. Destrúyelos, sacríficalos a Tus amados siervos, aflígelos con calamidades hoy y mañana en poco tiempo.
¡Oh Allah! Disipa sus ejércitos. ¡Oh Allah! Dispersa sus comunidades. ¡Oh Allah! Reduce su número. ¡Oh Allah! Embota su filo. ¡Oh Allah! Lluvia calamidades sobre ellos. ¡Oh Allah! Envía Tu castigo sobre ellos, ata sus manos, endurece sus corazones y no los hagas alcanzar sus objetivos. ¡Oh Allah! Así como destruiste a Tus enemigos ayudando a Tus profetas, mensajeros y amigos, destrúyelos de la misma manera. ¡Oh Allah! Toma nuestra venganza como tomaste la venganza de Tus amados siervos contra Sus enemigos. ¡Oh Allah! No nos des oportunidad contra los enemigos, no los envíes sobre nosotros debido a nuestros pecados. (Siete veces: Hâ-mîm) La situación se ha intensificado y la ayuda ha llegado; ahora no pueden ver ayuda contra nosotros. Hâ-mîm Ayn-sîn-kâf, es nuestro refugio de las cosas que tememos. ¡Oh Allah! Protégenos del mal de la negligencia, ¡no nos hagas un lugar de calamidades! ¡Oh Allah! Concede/realiza nuestros deseos y esperanzas para nosotros. ¡Yâ Hû, yâ Hû, yâ Hû! Por Su gracia, pedimos que aceptes nuestras súplicas apresuradamente. Lo pedimos apresuradamente. ¡Oh Allah, apresúrate!
¡Oh Divino! ¡Responde a nosotros! ¡Oh Señor Nuh (pace sea con él), a quien respondiste, oh Señor Ayub (pace sea con él), que aliviaste de sus sufrimientos, oh Señor Zekeriyya (pace sea con él), a quien respondiste en Su súplica, oh Señor Yunus bin Matta (pace sea con él), cuyo arrepentimiento aceptaste, por los secretos de estas súplicas aceptadas, pedimos que aceptes nuestras súplicas y nos concedas lo que deseamos. (Tres veces: “No hay otra divinidad excepto Tú. Te glorifico. Ciertamente soy un injusto” (Al-Anbiya, 87) cumple tu promesa a Tus siervos creyentes que dicen esto para nosotros, ¡cumple, realiza!). Allah es el más grande; la espada de Allah los cortará. Allah es suficiente como Protector; Allah es suficiente como Ayudante; Allah es suficiente para nosotros; Él es el mejor Patrocinador. La fuerza y el poder solo son con la ayuda del Todopoderoso y Majestuoso Allah. “¡Y paz sea a Nuh entre los habitantes de todos los mundos!” (As-Saffat, 79) (Tres veces: ¡Responde a nosotros, acepta nuestras súplicas!) “Así destruimos a la comunidad opresora. Alabado sea Allah, el Señor de los Mundos.” (Al-An’am, 45) “…y así como (la tormenta llegó), no se vio nada más que sus casas. Así castigamos a la comunidad opresora.” (Al-Hajj, 25) Allah envía Sus saludos y paz a nuestro Profeta, Su familia y Sus compañeros; alabado sea Allah, el Señor de los Mundos. (Fuente: Mahmud Sami Ramazanoğlu, Dualar ve Zikirler, Erkam Yayınları)
¿QUÉ SIGNIFICA HİZB?
En el diccionario, “parte, porción, grupo; arma”, entre otros significados, hizb (plural ahzâb) es el nombre general de las súplicas que se recitan por sufíes y personas devotas, a veces incluso no miembros de una tarika, con el fin de lograr ciertos objetivos materiales y espirituales. (Kamus Tercümesi, I, 198).
A hizb que se recita con el propósito de obtener la victoria se le llama “hizbü’n-nasr”. Hizbü’n-nasr se recita para lograr éxito o victoria. (Fuente: DİA)