Sura al-Furqān, aleya 74: Significado y Recitación de la Rabbena Heb Lena Dua
La dua (dua — la súplica) es la confesión de la impotencia del siervo ante la grandeza de Allah (Allah / Dios), y la petición de Su favor y ayuda en un sentimiento de amor y respeto. La palabra dua incluye los significados de “llamar, invocar, pedir y solicitar ayuda”; generalmente expresa la petición que se eleva de lo inferior a lo superior, de lo pequeño a lo grande. El acto de hacer dua ha sido elogiado y alentado en las aleyas (āya — aleya) y los hadices (hadiz). El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Invocadle con temor y esperanza.” (Sura al-Aʿrāf, 7:56). En otro hadiz se menciona: “No hay nada más noble ante Allah que la súplica.” (Tirmidhi, Daʿawāt, 1; Ibn Mājah, Dua, 1)
Dua Rabbena Heb Lena Min Ezvacina…
Sura al-Furqān: Aleya 74
Recitación: “…Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wa-jʿalnā lil-muttaqīna imāmā.”
Significado: “…¡Señor nuestro! Concédenos esposas y descendencia que sean la alegría de nuestros ojos, y haznos un modelo para los que tienen taqwa (la conciencia de Dios)!”
Haga clic para acceder al tafsir (la exégesis coránica) de la aleya 74 de la sura al-Furqān.