El Alcance de la Du’a: La Du’a ‘Que lo Abarca Todo’ del Profeta Muhammad (la paz sea con él)
El Profeta Muhammad (la paz sea con él), nos ha brindado con sus súplicas, consuelo y esperanza en nuestros corazones. Una de estas súplicas es una du’a comprehensiva que abarca todas las demás. Aquí está el significado importante de este hadiz y la súplica:
La Historia de Ebû Ümâme
Ebû Ümâme -que Allah esté complacido con él- relata:
El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- recitaba muchas súplicas, pero nosotros no pudimos memorizarlas completamente. En vista de esto, le expresamos nuestro deseo al Profeta (la paz sea con él):
“¡Oh, Mensajero de Allah! Recitas muchas súplicas, pero no podemos memorizarlas.”
El Significado de la Du’a: La Súplica Comprehensiva que Abarca Todas las Demás
En respuesta a esta solicitud, el Noble Profeta -la paz y las bendiciones sean con él- nos dijo:
“¿Les enseñaré una súplica que abarca todas las demás? Digan lo siguiente:
(Allahumma innî es’elüke min hayri mâ seeleke minhü nabiyyüka Muhammedün sallallahu aleyhi wa sellem. Wa neûzü bike min şerri mesteâzeke minhü nabiyyüka Muhammedün sallallahu aleyhi wa sellem. Wa ente’l-müsteân, wa aleyke’l-belâğ, wa lâ havle velâ kuvvete illâ billâh.)
¡Oh Allah! Pedimos lo mismo bien que nuestro Profeta Muhammad Mustafa (la paz sea con él) te pidió. Nos refugiamos en Ti de los males para los cuales nuestro Profeta (la paz sea con él) buscó refugio en Ti. Tú eres el único que puede ayudar, y tú eres quien completará las tareas. Alcanzar el éxito y purificarnos de nuestros pecados solo es posible con tu ayuda.
(Tirmizí, Deavât, 88/3521)