Clásicos del Sufismo · junio 20, 2026

El Engaño del Niño con un Juguete: El Falso Atractivo del Mundo y la Negligencia

El Mundo Como un Juguete Los elementos de la vida mundana que parecen atractivos, como fama, fortuna, dinero y poder, son en realidad indistinguibles de juguetes infantiles insignificantes a los ojos de aquellos versados …

El Mundo Como un Juguete

Los elementos de la vida mundana que parecen atractivos, como fama, fortuna, dinero y poder, son en realidad indistinguibles de juguetes infantiles insignificantes a los ojos de aquellos versados en la verdad. La gente abandona un paraíso eterno y el agrado de Allah para dejarse engañar por estos adornos falsos. Abdülkadir Geylânî (que Allah tenga piedad de él) explica esta negligencia humana con la comprensión de un niño pequeño: “Cuando un niño se da cuenta de que algo en sus manos tiene valor, abandona a su padre… Para él, el juguete es más importante que el padre”. Así como un niño elige una canica brillante en lugar de un diamante que le ofrecen y olvida a su padre (la verdadera fuerza que lo protege) mientras juega con esa canica, el hombre negligente se distrae con los placeres transitorios del mundo y olvida a su Señor.

Enseñar Valores y Separar la Existencia de la Realidad

La mayor bondad que unos padres pueden hacerle a sus hijos es enseñarles el verdadero valor de las cosas. Hazrat Geylânî dice: “Enséñale a tu hijo el valor de todo; luego, déjalo ir. Libera su ego y ocúpate de tu Señor”, enfatizando que después de cumplir con las responsabilidades de la vida mundana, el corazón debe liberarse necesariamente. Atar el corazón al mundo, que es como un juguete, no es digno de un creyente sensato. La familia, el trabajo y el mundo deben verse solo como depósitos; solo el amor por Allah debe ocupar el trono principal del corazón.

El Ascetismo de los Verdaderamente Racionales

Aquellos que luchan por las posesiones mundanas, comen la propiedad ajena y se oprimen mutuamente no son más que como niños peleando por un puñado de vidrios rotos. Un creyente versado en el conocimiento espiritual no se rebaja a estos adornos falsos del mundo. Geylânî (que Allah tenga piedad de él), quien dijo: “Las baratijas, las mujeres y los niños sin discernimiento son apropiadas para ellos; ¿qué hacen con ellas los hombres sensatos?”, indica que los hombres espirituales solo aspiran al Más Allá, el hogar de la eternidad, y a la visión de Allah. Aquellos que abandonan los juguetes serán admitidos en el sagrado consejo del Eterno Rey.