Clásicos del Sufismo · junio 20, 2026

El Interior y el Exterior: El Final de la Hipocresía (Doble Juego)

Embellecer lo Externo Mientras se Destruye lo Interno Uno de los errores más comunes en el camino del sufismo y en la vida islámica es que una persona intente solo adaptar su apariencia externa a un molde piadoso, en …

Embellecer lo Externo Mientras se Destruye lo Interno

Uno de los errores más comunes en el camino del sufismo y en la vida islámica es que una persona intente solo adaptar su apariencia externa a un molde piadoso, en lugar de corregir su mundo interior (su intención, su sinceridad). Geylânî (que Allah le tenga piedad) critica severamente esta peligrosa hipocresía: “Con tu hipocresía, con tu elocuencia, con las hermosas palabras que salen de tu lengua, con el enrojecimiento de tu rostro no se logra esto, y este estado no se obtiene tirando un jubón (prenda de vestir) sobre la cabeza, uniendo los hombros y doblando la cintura.” Una persona cuyo interior está lleno de hipocresía y orgullo, que afirma cercanía a Dios inclinando el cuello o vistiendo como derviche, es un juego del diablo.

La Necesidad de Purificar la Esencia Humana

La hipocresía (doble juego) es decir con la lengua lo que se cree y albergar algo diferente en el corazón. Aquellos que realizan sus actos de adoración para obtener la aprobación de las personas están sufriendo una gran pérdida. “¡Oh, hipócrita! Has sido amasado con hipocresía. Pronto este estado será fuego. Libera tu corazón de ese estado. Intenta limpiarlo a la fuerza.” La apariencia externa eventualmente refleja la verdad interna. “Lo externo muestra lo interno.” Por lo tanto, el ser humano debe preocuparse por su sinceridad ante Allah, no por la imagen que cuelga para la fama o la reputación que circula entre la gente.

La Revelación de Secretos Frente a los Espejos

Los pecados y la hipocresía que se ocultan de los ojos de los siervos, no pueden ocultarse ni del mirar de Allah ni de los ojos de los sinceros amigos de la Verdad. “Quizás puedas ocultarlo a las personas ignorantes. Pero, ¿cómo lo ocultarás a aquellos que tienen conocimiento y experiencia?” El creyente debe desgarrar la falsa capa de piedad que viste para ganar los elogios del pueblo y unir su exterior con su interior en una línea de honestidad.