“Elhamdülillahi kesiran dayyiben mübareken fihi…” ¿Cuándo y cómo recitar esta súplica?
¿Cuál es la pronunciación en árabe, el significado y las virtudes de esta importante súplica que se realiza después de comer según nuestro Profeta (ﷺ)? Aquí hay una explicación detallada de la súplica “Elhamdülillahi kesiran dayyiben mübareken fihi…”:
Se transmite que Abū Umāmah –radıyallahu anh–, el Mensajero de Allah –sallallahu aleyhi ve sellem– realizó la siguiente súplica después de comer:
Recitación en árabe de la súplica para después de comer:
“Elhamdülillahi kesiran dayyiben mübareken fihi ğeyra mekfiyyin velâ müvedde’in velâ müsteğnen a’nhü rabbena.”
Significado en español de la súplica para después de comer: “¡Oh, nuestro Señor! Te alabamos con muchos elogios, libres de vanidad, bendecidos y aceptados; alabanzas que son suficientes en todo momento, que continuaremos y nunca nos apartaremos de Ti, oh Señor, Tú eres nuestro Señor, nos has otorgado favores”. (Bujari, Et’ime, 54)
Esta súplica es una hermosa manera de expresar la bendición de la comida y nuestros sentimientos de gratitud a Allah. El hecho de que el Profeta (ﷺ) haya realizado esta súplica indica su importancia.
Haz clic aquí para aprender más súplicas para después de comer…
- Haz clic aquí para obtener más oraciones y dhikr con sus pronunciaciones en árabe, turco, significados y virtudes…