Clásicos del Sufismo · junio 20, 2026

Elogio y Censura: La Inquebrantable Señal de la Genuina Sinceridad (İhlas)

La Transitoriedad de las Valoraciones Populares Uno de los obstáculos psicológicos más difíciles que el siervo debe superar en el camino espiritual es la enfermedad de actuar según lo que piense la gente (elalem ne der). …

La Transitoriedad de las Valoraciones Populares

Uno de los obstáculos psicológicos más difíciles que el siervo debe superar en el camino espiritual es la enfermedad de actuar según lo que piense la gente (elalem ne der). Los humanos naturalmente disfrutan del elogio y evitan vehementemente la censura. Sin embargo, en la ética sufí, se enfatiza que aquel que no considera el elogio y la censura populares como iguales no puede alcanzar la genuina sinceridad (İhlas). Geylânî (que Allah lo honre) resume este nivel de la siguiente manera: “El elogio y la censura son uno. La enfermedad y la salud son lo mismo. La riqueza y la pobreza no tienen diferencia”. El aprecio de los humanos transitorios no agrega ningún valor a la persona ante Allah, ni su censura puede hacer que la persona caiga del agrado de Allah.

No Temer la Censura del Censor

Realizar una adoración o un acto de bondad simplemente para que la gente lo vea y apruebe (riya) es una forma oculta de idolatría que mata el alma de la acción. Aquel que espera los aplausos del pueblo ha puesto el agrado de los humanos transitorios por encima del agrado de Allah. Un creyente perfecto, sin embargo, se vuelve sordo a las críticas o al ostracismo de la gente mientras cumple con los mandatos de Allah. “Esos siervos no pueden ser desviados de su camino por ningún crítico… Ayudan a sus propias almas y a los demás por la verdad”. Una persona que no puede permitirse ser rechazada por la sociedad al caminar por el camino del agrado de Allah, no puede ser considerada como verdaderamente creyente.

La Inquebrantabilidad Que Lleva el Nivel de Aceptación (Rıza)

Un verdadero derviche es como una montaña inquebrantable que se aferra firmemente a la raíz del divino agrado, no como una hoja que se deja llevar por la dirección del viento. Incluso si todo el mundo lo censurara, si su Señor está complacido con él, se siente como el ser más feliz del universo. Los hipócritas se hinchan con los elogios populares y se derrumban con la censura; para el creyente sincero, los aplausos o los abucheos del pueblo son como el zumbido de una mosca. Este siervo que alcanza esta elevada posición entra directamente bajo la protección de su Señor y alcanza una inigualable tranquilidad espiritual.