¿Qué significa Eûzu Billahi Mineşşeytanirracim?
Nuestro Noble Profeta (la paz sea con él) recitó el “Eûzu besmele” tanto en la oración como fuera de ella. Esta súplica es un recuerdo importante que los musulmanes utilizan a menudo en todas las áreas de sus vidas.
Según el relato de Ibn-i Munzir:
El Mensajero de Allah (la paz sea con él) recitó la oración “Eûzu billahi mine’ş-şeytani’r-racim” antes de la recitación en la oración. (Şevkânî, Neylül Evtar, II, 196)
¿QUÉ ES ISTİAZE? | Súplica Istiaze
Istiaze proviene de una raíz árabe que significa “refugiarse, protegerse”. En términos técnicos, se refiere a buscar la ayuda y protección de Allah para protegerse de todo tipo de maldad.
Significado de Eûzu Billahi Mineşşeytanirracim
Eûzu billahi mineşşeytanirracim en árabe: Eûzü billâhi min eş-şeytâni r-recîm.
Recitación de Eûzu billahi mineşşeytanirracim: “Eûzü billâhi min eş-şeytâni r-recîm.”
Significado de Eûzu billahi mineşşeytanirracim: “Me refugio en Allah del mal del Satán rechazado”. Esta súplica es una petición para protegerse del pecado y el mal.
Al respecto, se dice en el Sagrado Corán:
“Si te incita a la maldad alguna insinuación del Satán, busca refugio en Allah”. Fussilat Sura, 36. Este versículo demuestra la importancia que se le da a la súplica de istiaze.
Además, es importante buscar refugio en Allah con los siguientes versículos:
“Vekul rabbi e’ûżu bike min hemezâti-şşeyâtîn. Ve e’ûzü bike rabbi en yahdurûn.”
Di: “¡Oh, mi Señor! Me refugio en Ti de las insinuaciones de los Satánes. Y me refugio en Ti, ¡oh, mi Señor!, para que no estén presentes” (Sura Muminun, 97-98)
¿QUÉ ES LA BESMELE? | Súplica Besmele
La besmele significa “en el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso”. Comenzar cada trabajo con la besmele es recordar a Allah y emprender la tarea en Su nombre.
Significado de la Besmele
Escritura árabe de la Besmele: Bismillahirrahmânirrahîm.
Recitación de la Besmele: “Bismillahirrahmanirrahim.”
Significado de la Besmele: “En el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso”.
Se debe comenzar cada trabajo con eûzu besmele. Istiaze es buscar refugio en Allah; la besmele es comenzar en el nombre de Allah.
¿QUÉ ES EUZU BESMELE? | Súplica Eûzu Besmele
Eûzu besmele se recita para buscar refugio en Allah, el Clemente y el Misericordioso, del mal y las insinuaciones de Satán. Esta súplica es importante tanto para la protección como para orientarse hacia Allah.
Significado de Eûzu Besmele
Escritura árabe de Eûzu Besmele: Bismillahirrahmânirrahîm. Eûzü billâhi min eş-şeytâni r-recîm.
Recitación de Eûzu Besmele: “Bismillahirrahmanirrahim. Eûzü billâhi min eş-şeytâni r-recîm.”
Significado de Eûzu Besmele: “En el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso, me refugio en Allah del mal del Satán rechazado”.