Oraciones y Dhikr · junio 20, 2026

Du‘ā integral: El tesoro oculto que abarca todas las súplicas

La súplica que abarca todas las du‘ā enseñada por el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él): Abū Umāma raḍiyallāhu ʿanhu relató lo siguiente: El Mensajero de Dios ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam recitó …

La súplica que abarca todas las du‘ā enseñada por el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él):

Abū Umāma raḍiyallāhu ʿanhu relató lo siguiente:

El Mensajero de Dios ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam recitó muchas súplicas, pero nosotros no pudimos memorizar ninguna de ellas. Entonces dijimos:

– ¡Oh Mensajero de Dios! Has recitado muchas súplicas, pero no pudimos memorizarlas, dijimos. Entonces el Noble Mensajero dijo:

«¿Queréis que os enseñe una súplica que abarque todas esas súplicas? Decid así:

Transliteración al turco: “Allâhümme innî es’elüke min hayri mâ seeleke minhü nebiyyüke Muhammedün sallallahu aleyhi ve sellem. Ve neûzü bike min şerri mesteâze minhü nebiyyüke Muhammedün sallallahu aleyhi ve sellem. Ve ente’l–müsteân, ve aleyke’l–belâğ, ve lâ havle velâ kuvvete illâ billâh”

Significado: “¡Oh Allah! Yo también te pido los bienes que Tu Profeta Muḥammad ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam Te pidió. Y buscamos refugio en Ti de los males de los que Tu Profeta Muḥammad ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam buscó refugio en Ti. Sólo de Ti se espera la ayuda. Eres Tú quien lleva a la persona a su deseo en este mundo y en el Más Allá. No hay fuerza para evitar el pecado ni poder para adorar sino con la ayuda de Allah.” (Tirmidhī, Daʿawāt 89)