Clásicos del Sufismo · junio 20, 2026

Los Dos Frutos del Árbol del Destino: La Postura del Mu’min Frente al Bien y al Mal

La Fuente de los Frutos Dulces y Amargos El decreto divino y el plan del destino son como dos ramas de un inmenso árbol que contiene tanto bien como mal. El ser humano debe tener sumo cuidado al rodear este árbol. …

La Fuente de los Frutos Dulces y Amargos

El decreto divino y el plan del destino son como dos ramas de un inmenso árbol que contiene tanto bien como mal. El ser humano debe tener sumo cuidado al rodear este árbol. Considera el bien y el mal como dos frutos que emanan de dos ramas de un árbol. El fruto de una rama es dulce, mientras que el de la otra es amargo. ¡Aparta tu mirada de aquella tierra prohibida y de aquel país donde se extiende la rama con los frutos amargos! Si te mantienes del lado del fruto dulce, tu sustento y fuerza provendrán de él. Evita ir a la otra rama y comer de su fruto, pues su amargura te destruirá. Saborear el fruto amargo no es solo una aflicción que termina en la lengua, sino una destrucción que se extiende por todas las partes del cuerpo.

Ver a Allah como el Agente de las Dos Ramas

El mu’min debe observar la absoluta omnipotencia de Allah detrás de cada evento en el universo. El bien y el mal son actos de Allah, Exaltado sea Él; ambos tienen a Allah como agente y corriente. Si escuchas y te abstienes, estarás a salvo de todos los desastres, encontrarás perdón, seguridad y comodidad. Porque los desastres y diversos azotes provienen de este fruto amargo. Si comes del fruto dulce, su dulzura se extenderá por todas las regiones de tu cuerpo y te beneficiará y te hará feliz. La salvación está cerca de él y permanece con él.

Formas de Protegerse del Veneno del Dolor y la Obediencia

Quien se aventura por su propia voluntad en la región prohibida de la rama amarga, infringe el límite divino. Si te sometes a Mevlâ, Exaltado sea Él, cumpliendo Su mandato y poniendo fin a Su prohibición, si te entregas a Su destino, Él te protegerá del mal y te otorgará con Su bien. Te protegerá de todos los males en religión y en este mundo. Por lo tanto, no hay bien en alejarte de este árbol y desconocer sus frutos; lo importante es saber mantenerse en la rama correcta. El mu’min obediente está consciente de que incluso las pruebas que parecen dolorosas en el mundo son, en realidad, un divino remedio que lo salva del castigo de la otra vida.