“…Rabbi evzı’nî en eşkure…” ¿Para qué se recita esta dua?
La du’a es la confesión de la impotencia del siervo ante la majestad y sublimidad de Allah, solicitando Su gracia y ayuda con sentimientos de amor y respeto. La palabra ‘du’a’ contiene significados como “llamar, invocar, desear y pedir ayuda”, y se usa principalmente para referirse a “la solicitud y súplica que ocurre desde lo pequeño hacia lo grande, desde abajo hacia arriba”. Hacer du’a es elogiado e incentivado en los versos y hadices. “Invóquenle con temor y esperanza.” (Al-A’raf, 7/56) “No hay nada más honorable ante Allah que la súplica.” (Tirmizí, De’avât, 1; Ibn Mâce, Dua, 1)
DUA “…RABBİ EVZI’NÎ EN EŞKURE Nİ’METEKELLETÎ…”
Versículo 15 de la Surah Ahkaf
Recitación: “…Rabbi evzı’nî en eşkure ni’metekelletî en’amte aleyye ve alâ vâlideyye wa en a’mele sâlihan terdâhu wa aslıh lî fî zurriyyetî, innî tubtu ileyke wa innî minel muslimîn.”
Significado: “…¡Oh Señor! Ayúdame a agradecer la bendición que me has dado a mí y a mis padres, y a realizar una obra virtuosa que te agrade. Y haz que el bien continúe por mi descendencia. Ciertamente, he vuelto hacia Ti arrepentido, y ciertamente soy de los musulmanes.”