Dos Señoras Opuestas
El corazón humano es limitado; es imposible que dos amores completamente opuestos se ajusten en él de manera absoluta al mismo tiempo. Mientras que el mundo representa placeres transitorios, la otra vida expresa la morada de la eternidad. Abdülkadir Geylânî (r.a.) describe este conflicto con una comparación asombrosa: “El mundo y la otra vida son como dos señoras. Si una está contenta contigo, la otra se ofende”. Una persona que dedica todo su corazón a los deseos mundanos, a acumular riqueza y a obtener rangos, sin darse cuenta destruye su propia otra vida. Quien hace del mundo su principal objetivo, queda eternamente privado de las bendiciones de la otra vida.
La Bendición de Orientar la Intención hacia la Otra Vida
La moral islámica no ordena retirarse completamente del mundo para no ser una carga para los demás, sino determinar las prioridades correctamente (rectificar la intención). El Hazrat Geylânî establece una regla comercial espiritual inmensa al decir: “¡Considera la otra vida como tu capital y el mundo como su ganancia!” Cuando una persona enfoca su intención en complacer a Allah y en la otra vida (invirtiendo su capital en la otra vida), Allah le envía también las bendiciones legítimas y hermosas del mundo como ganancia. Porque “Allah concede al que tiene la intención de la otra vida, también el mundo; y no concede la otra vida a quien tiene la intención del mundo”.
Invertir en lo Eterno
La persona que sacrifica su religión, su moral y su otra vida para obtener bienes mundanos es un comerciante estúpido que ha sufrido la mayor pérdida. Entrar en lo prohibido para obtener una provisión destinada a uno mismo no trae nada más que fatiga y culpa. El verdadero creyente con sentido común utiliza el tiempo, la salud y los bienes que tiene de la manera más productiva posible en este mundo, que es el campo de la otra vida. “Tu vida se acerca al siglo… ¿Cuántas vidas más consumirás resistiéndolas?” El siervo que ve el mundo solo como un medio, un puente para alcanzar la otra vida, transfiere su verdadero capital a la morada de la eternidad y evita la quiebra eterna.