Riyad as-Salihin · junio 23, 2026

Dua para dormir: Un resumen de entrega, confianza y fe

Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · TEREDDÜTSÜZ İMAN VE ALLAH’A TAM GÜVEN Hadiz Según se ha transmitido de Ebû Ümâre Berâ İbni Âzib radıyallâhu anhümâ, el Profeta sallallâhu aleyhi ve sellem …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · TEREDDÜTSÜZ İMAN VE ALLAH’A TAM GÜVEN
Hadiz
Según se ha transmitido de Ebû Ümâre Berâ İbni Âzib radıyallâhu anhümâ, el Profeta sallallâhu aleyhi ve sellem dijo: – “¡Oh, Fulan! Cuando te acuestas, reza así: “¡Oh Alá! Me entrego a ti. He vuelto mi rostro hacia ti. He confiado mi asunto a ti y he puesto mi confianza en ti (buscando tu complacencia) y me he apoyado en ti (temiendo tu castigo), buscando refugio en ti. No hay refugio de ti más que tú mismo. Creo en el libro que has enviado y en el mensajero que has enviado.” Si haces esta súplica y mueres durante la noche, morirás con la fe, y si no mueres, alcanzarás un bien al amanecer.”
Buhârî, Vudû 75, Daavât 6, 9; Müslim, Zikr 56-58. Además, véase Ebû

Narrador
Dâvûd, Edeb 98. Según se ha transmitido en los Sahîh de Buhârî y Müslim (en los lugares indicados), también de Berâ İbni Âzib, Berâ dijo: “El Profeta sallallâhu aleyhi ve sellem me dijo: – ¡Cuando te acuestes, realiza el ablución como para la oración, luego acuéstate del lado derecho y reza así, recitando exactamente esta súplica! Luego añadió: – ¡Que estas sean tus últimas palabras!”
Lo que aprendemos
  1. 1Se recomienda acostarse del lado derecho y ablución.
  2. 2Es sunnah recordar a Alá con los versículos de la súplica en el hadiz.
  3. 3Se debe dar importancia a las súplicas (me’sûr dualar) hechas y enseñadas por el Profeta.
  4. 4El musulmán debe buscar refugio en Alá, mostrando una confianza y entrega total en cada etapa de su vida diaria.