Riyad as-Salihin · junio 23, 2026

La Misericordia que Recibe el Siervo que se Acerca a Allah

Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · MÜCÂHEDE Hadiz Según se narra de Anes (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) narró un hadiz qudsi que Allah, …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · MÜCÂHEDE
Hadiz
Según se narra de Anes (que Allah esté complacido con él), el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) narró un hadiz qudsi que Allah, el Exalted, dijo: “Cuando Mi siervo se acerca a Mí por una pulgada, Yo me acerco a él por un codo; cuando se acerca a Mí por un codo, Yo me acerco a él por una braza; y cuando viene hacia Mí caminando, Yo voy corriendo hacia él.”
Bujari, Tawhid 50. También véase Muslim, Zikir 2, 3, 20-22, Tavbe 1;

Narrador
Tirmizî, Daavât 131; Ibn Mâce, Edeb 58
Lo que aprendemos
  1. 1Allah, el Exalted, recompensa al siervo con una gran recompensa por sus pocas acciones.
  2. 2Esta práctica muestra cuán grande es la generosidad de Allah, el Exalted.
  3. 3El esfuerzo (mücâhede) le da al siervo la oportunidad de beneficiarse de esta gran gracia.