Riyad as-Salihin · junio 23, 2026

Se recompensa por la adoración incompleta debido a la enfermedad.

Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · HAYIR YOLLARININ SAYISIZLIĞI Hadiz Se ha transmitido por medio de Ebû Mûsa el-Eş’arî radıyallâhu anh que el Profeta sallallâhu aleyhi ve sellem dijo: “Si …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 1 – Mehmet Yasar Kandemir · HAYIR YOLLARININ SAYISIZLIĞI
Hadiz
Se ha transmitido por medio de Ebû Mûsa el-Eş’arî radıyallâhu anh que el Profeta sallallâhu aleyhi ve sellem dijo: “Si una persona no puede realizar sus adoraciones supererogarias debido a su enfermedad o (para la yihad y la caridad) al emprender un viaje, le será escrita la recompensa por las acciones que realizaba cuando estaba sano en su hogar.”
Buhârî, Cihâd 134

Lo que aprendemos
  1. 1El musulmán que ha convertido el acto de realizar cualquier acto de bondad y virtud en un hábito, si se enferma o emprende un viaje por una causa legítima y no puede realizar las acciones que realizó anteriormente, Alá le otorgará la recompensa exacta de su adoración, caridad e iniciativa anterior.
  2. 2La persona a quien el sueño lo vence mientras intenta realizar las oraciones supererogarias que ha convertido en costumbre también recibirá la recompensa de su adoración. Del mismo modo, el musulmán que presta extrema atención a rezar en comunidad si no puede llegar a la congregación por alguna razón, también recibirá la recompensa de la congregación. Una persona que no tiene este hábito solo recibirá la recompensa de su intención cuando llega a la mezquita y se pierde la congregación.