Sura al-Ḥijr (15), 88
El destinatario principal de este
aleya (āya)
es
primordialmente
el Profeta
—la paz sea con él—.
Allah
Altísimo
ordena a Su
Noble Mensajero
que sea humilde con los creyentes (mu'min),
y ordena también a los creyentes que sean humildes entre sí.
Cuando se trata de protegerse unos a otros, los musulmanes deben pensar: «Éste es mi hermano en la fe», y deben cuidar de su hermano en la fe como si fuera un miembro de su propia familia. Deben esforzarse por tolerar sus travesuras y pasar por alto sus rudezas. Para que esta actitud se convierta en un hábito, es condición previa que los musulmanes que se encuentran por el camino se miren con amor, se saluden con una sonrisa y se digan palabras amables.
2. «Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían dispersado de tu alrededor.»
Sura Āl ʿImrān (3), 159
Quien ha de reunir a las personas y unirlas debe, ante todo, poseer cualidades que le permitan congeniar con ellas. Las personas ásperas, rudas, conflictivas, carentes de comprensión, misericordia y de corazón duro, no unen a los demás, sino que provocan rechazo; lejos de reunir, ahuyentan y dispersan. Por eso, Allah Altísimo creó a Su amado Mensajero como una persona sensible, de carácter afable, humilde, comprensivo, sonriente y de palabra dulce. Gracias a estas cualidades superiores, se hizo querer por sus Compañeros (ṣaḥāba), y con una sola señal suya, ellos estaban dispuestos a sacrificar sus vidas por él.
Para que los creyentes (mu'min) formen una sociedad hermosa, deben adoptar estas cualidades unificadoras del Mensajero de Allah y abrirse los unos a los otros con amor.
Hadices
694. Según se transmite de ʿAdī ibn Ḥātim —que Allah esté complacido con él—, el Mensajero de Allah —la paz y las bendiciones sean con él— dijo:
«Protegeos del fuego del Infierno aunque sea dando medio dátil. Y quien no lo encuentre, que se proteja con una palabra amable.»
Muqaddima 13, Zakāt 28
Se explicará junto con el siguiente hadiz.
695. Según se transmite de Abū Hurayra —que Allah esté complacido con él—, el Profeta —la paz y las bendiciones sean con él— dijo:
«La palabra amable es caridad.»
Bujārī, Adab 34, Jihād 128, Muslim, Zakāt 56
El Altísimo Señor, que conoce la palabra más hermosa y nos la ha enviado como otro don bajo el nombre de Corán (Qur'ān) Noble, considera la palabra amable como una caridad (ṣadaqa); esto es otra de Sus inagotables gracias. La bondad de una persona se manifiesta cuando da algo de sí mismo. No importa si lo que se da es poco o mucho. Así, en el hadiz número 694 se indica que una persona puede protegerse del fuego del Infierno aunque sea dando medio dátil. La aleya (āya): «Quien haga el bien, por pequeño que sea, lo verá» [Sura az-Zilzāl (99), 7], muestra que ninguna buena acción debe ser menospreciada. El asunto de protegerse del Infierno aunque sea con medio dátil, por su importancia y relación, ya se ha mencionado y explicado en los hadices 141, 406 y 547. Decir palabras amables es también una buena acción, como dar medio dátil por la complacencia de Allah, y es una conducta aceptada ante Allah. Saludar a quien se encuentra por el camino, preguntar por el bienestar de quien se conoce y así mostrarle aprecio, son algunas de las palabras amables recomendadas en nuestro hadiz.
Nuestra hermosa religión valora toda conducta que fomente la unión entre las personas. En el siguiente hadiz se mencionará otra conducta bella que propicia la unión.
- 1Toda buena acción realizada por la complacencia de Allah es valiosa. Que una ayuda parezca poca o insignificante no disminuye su valor.
- 2Decir palabras amables y dulces a las personas es una conducta que agrada a Allah.
- 3Si una persona no puede prestar la ayuda que se le pide, debe expresarlo con amabilidad.