Hadiz
“Cumple tu palabra y el pacto que has hecho. Porque la promesa implica responsabilidad.” Surah Isra (17), 34 Este versículo, similar a los versículos anteriores explicados en la sección de “Ocultación”, 2. “Cumple la promesa que hiciste ante Allah.” Surah Nahl (16), 91. Será explicado junto con el siguiente versículo. 3. “Oh, creyentes! Cumplan sus obligaciones.” Surah Ma’idah (5), 1 Las expresiones de pacto y acuerdo nos recuerdan dos de nuestras promesas: una con Allah y otra con los humanos. Los versículos anteriores abarcan todas las promesas y acuerdos. El pacto con Allah es reconocerlo como Dios, no asociarle nada y seguir Sus mandamientos y evitar Sus prohibiciones. Los versículos en el Corán: “Oh, hijos de Adán! No adoren al Satanás, porque él es vuestro enemigo manifiesto, ¿no os lo he dicho? Y obedecédme, pues este es el camino recto,” [Surah Yaasin (36), 60-61] nos recuerdan este pacto. También hay versículos que nos recuerdan las consecuencias del pacto con Allah. En uno de ellos: “Quien rompa su pacto, lo rompe solo para su perjuicio. Y quien cumpla su pacto con Allah, Él le recompensará con una gran recompensa” [Surah Fateh (48), 10] se dice. En otro versículo, Allah Todopoderoso recuerda este pacto y sus consecuencias: “Cumplid vuestra promesa para que yo cumpla la que os he prometido” [Surah Bakara (2), 40]. Sería apropiado recordar aquí el hadiz número 427, que trata sobre el pacto entre Allah y el siervo como una expresión de derechos mutuos. El Profeta Muhammad ﷺ le preguntó a Mu’az ibn Jabal: “Oh, Mu’az! ¿Cuál es el derecho del hombre sobre Allah y el derecho de Allah sobre el hombre?” Mu’az respondió: “Allah y Su Mensajero lo saben mejor”, y entonces le dio la siguiente respuesta: “El derecho de Allah sobre sus siervos es que solo adoren a Él y no asocien nada con Él. Y el derecho del siervo sobre Allah es que Él no castigue a quien no asocie nada con Él”. El Profeta ﷺ, como se ve en el hadiz número 1878, “seyyidü’l-istiğfâr”, solía decir repetidamente: – “¡Oh Allah! En la medida de mi capacidad, muestro lealtad a Mi pacto y promesa” (
Buhari, Daavat 16.
Narrador
Los acuerdos y contratos vinculantes que hacemos con los humanos son transacciones como compraventa, préstamos, alquileres, sociedades y donaciones, que se realizan como requisito para vivir juntos. También están incluidos los tratados con otras naciones. Los acuerdos y contratos tienen una característica obligatoria. Aquellos que no cumplen su palabra, sintiendo que han asumido una gran responsabilidad debido a sus acuerdos, son responsabilizados ante las leyes del mundo. Dado que todos los acuerdos se hacen en nombre de Allah, aquellos que no cumplen su palabra también están condenados al castigo divino por romper el derecho del siervo además de esta razón.