Hadiz
Según se relata de Abu Hurayra (raḍiyallāhu ʿanhu),
el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Un hombre salió de viaje para visitar a su hermano (en la fe) en otra aldea. Allah, el Altísimo, envió a un ángel para vigilarle en su camino.» Abu Hurayra transmitió este hadiz, que aparece en el tema anterior bajo el número 362, hasta la frase: «Así como tú lo amas, Allah también te ama a ti».
el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Un hombre salió de viaje para visitar a su hermano (en la fe) en otra aldea. Allah, el Altísimo, envió a un ángel para vigilarle en su camino.» Abu Hurayra transmitió este hadiz, que aparece en el tema anterior bajo el número 362, hasta la frase: «Así como tú lo amas, Allah también te ama a ti».
Muslim, Birr 38
Explicación
Las frases de este hadiz, que certifican y proclaman la idea de que «la recompensa de amar a un musulmán por Allah es el amor de Allah, el Altísimo», y que no se han incluido aquí, son las siguientes:
Cuando el hombre llegó junto al ángel, éste le preguntó:
– ¿A dónde vas? El hombre respondió:
– Tengo un hermano en la fe en aquella aldea (más adelante), voy a visitarlo.
El ángel preguntó:
– ¿Tienes algún interés que quieras obtener de él?
El hombre respondió:
– No, en absoluto. Lo amo únicamente por la complacencia de Allah (riḍā, la complacencia con el decreto divino), por eso voy a visitarlo.
Entonces el ángel dijo:
– Así como tú lo amas, Allah también te ama a ti. Yo soy el mensajero que Allah, el Altísimo, te ha enviado para darte esta buena noticia.
Aquí constatamos una vez más que el amor mutuo por Allah no tiene tiempo ni límite. Desde los primeros seres humanos, quienes se han amado por Allah han alcanzado la complacencia y el agrado de Allah. Por lo tanto, existe una sunna inmutable de Allah (sunnatullah) en este asunto. Así pues, es necesario amarse mutuamente por Allah, beneficiándose de esta ley inmutable de Allah, el Altísimo.
Cuando el hombre llegó junto al ángel, éste le preguntó:
– ¿A dónde vas? El hombre respondió:
– Tengo un hermano en la fe en aquella aldea (más adelante), voy a visitarlo.
El ángel preguntó:
– ¿Tienes algún interés que quieras obtener de él?
El hombre respondió:
– No, en absoluto. Lo amo únicamente por la complacencia de Allah (riḍā, la complacencia con el decreto divino), por eso voy a visitarlo.
Entonces el ángel dijo:
– Así como tú lo amas, Allah también te ama a ti. Yo soy el mensajero que Allah, el Altísimo, te ha enviado para darte esta buena noticia.
Aquí constatamos una vez más que el amor mutuo por Allah no tiene tiempo ni límite. Desde los primeros seres humanos, quienes se han amado por Allah han alcanzado la complacencia y el agrado de Allah. Por lo tanto, existe una sunna inmutable de Allah (sunnatullah) en este asunto. Así pues, es necesario amarse mutuamente por Allah, beneficiándose de esta ley inmutable de Allah, el Altísimo.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1Allah, el Altísimo, se complace y se agrada de las acciones realizadas por Su complacencia (riḍā).
- 2Quien desee ser amado por Allah debe amar a sus hermanos creyentes por Allah.
- 3El verdadero amor es el amor por Allah.