Riyad as-Salihin · junio 24, 2026

Fe, Obediencia: Servicio a Dios, al Profeta, a los Eruditos

Riyazus Salihin Cilt – 4 – Mehmet Yasar Kandemir · YÖNETİCİLERE İTAAT Hadiz “¡Oh, fe creyentes! Obedezcan a Alá, al Profeta y a aquellos de ustedes que son gobernantes (ulema).” Sura An-Nisa’ (4), 59 El …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 4 – Mehmet Yasar Kandemir · YÖNETİCİLERE İTAAT
Hadiz
“¡Oh, fe creyentes! Obedezcan a Alá, al Profeta y a aquellos de ustedes que son gobernantes (ulema).” Sura An-Nisa’ (4), 59 El texto completo es el siguiente: “Si discrepan en algo, entonces recurran a Alá y al Profeta, pues ellos son más justos y mejores en resultado.” Obedecer a Alá y al Mensajero es un requisito para ser musulmán. Quien no les obedece no se considera musulmán. Los jefes de estado, en otras palabras, los califas, son considerados representantes del Mensajero. Como se ve en el hadiz número 657, nuestro Muy Noble Profeta dijo que ya no vendría ningún profeta después de él y que la administración sería continuada por los califas. El musulmán obligado a obedecer incondicionalmente a Alá y al Mensajero solo debe obedecer al jefe de estado en asuntos buenos y útiles, y no obedecerá ninguna orden suya que tenga el significado de desobediencia a Alá. Por otro lado, incluso si un funcionario público le ejerce presión para aceptar sobornos o robar, el funcionario no debe obedecer estas órdenes que significan desobediencia a Alá. Porque incumplir las prohibiciones de la religión por orden de su jefe nunca lo libera de responsabilidad. Los siguientes hadices explican que no se debe obedecer a un gobernante que ordena cometer pecado. Hadices 664. Se ha transmitido según Ibn Umar (que Alá esté complacido con ambos) que el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean sobre él) dijo: “Es obligatorio para un musulmán obedecer a quien gobierna en todos los asuntos, ya sean agradables o desagradables, a menos que se le ordene que cometa un pecado. Si se le ordena que cometa un pecado, entonces ni lo escucha ni le obedece.”
Buhari, Ahkam 4, Cihat 108; Muslim, Imare 38. Además, véase Abu

Lo que aprendemos
  1. 1Es necesario que un musulmán obedezca las órdenes de los gobernantes que no contradigan la religión, incluso si son contrarias a sus intereses personales.
  2. 2Cuando se trata de oponerse a Alá y a Sus ordenanzas, nadie debe ser obedecido.