Hadiz
“No, de ninguna manera! Juro por mi Señor que no están verdaderamente creyentes hasta que acepten en sus corazones a ti como árbitro en sus disputas y luego no se sientan satisfechos con tu decisión, entregándose completamente.” Corán 4:65 En la introducción del tema “Preservar la Sunna y las Buenas Costumbres”, explicamos la naturaleza y los requisitos de este versículo. No repetiremos lo mismo aquí. Sin embargo, la razón para mencionar este verso nuevamente es recordar una vez más que obedecer al Profeta (la paz sea con él), escuchar sus mandatos y prohibiciones y seguir su Sunna, son obligaciones que resultan de someterse al decreto de Alá. Porque el Corán es la fuente que nos enseña el lugar del Profeta en la religión y nos revela todos estos aspectos. 2. “Cuando son llamados a decidir según Alá y Su Mensajero, la palabra de los creyentes debe ser solo ‘Lo hemos escuchado y obedecido’. Estos son quienes alcanzarán el éxito.” Corán 24:51 La característica más importante de los creyentes y la distinción fundamental que los separa de los hipócritas es escuchar y obedecer las palabras de Alá y Su Mensajero. Porque en los versos 47-50 del mismo capítulo se describen las cualidades de los hipócritas, quienes dicen “Creemos e obedecemos” y luego retroceden, y cuando son llamados a decidir según Alá y Su Mensajero, algunos de ellos apartan la mirada. Luego se les declara: “¿Tienen una enfermedad en sus corazones? ¿O están dudando? ¿O temen que Alá y Su Mensajero les hagan injusticia?” No, los verdaderos opresores son ellos mismos. En respuesta a estas actitudes negativas e inapropiadas, la actitud de los creyentes es precisamente lo contrario: dicen “Lo hemos escuchado y obedecido” y cumplen con lo que implica esa declaración. Es obligatorio para los creyentes cumplir con el decreto de la ley en cualquier asunto en el que sean llamados, y evitarlo y rehuirlo está prohibido. Porque eso es parte de la fe y la obediencia. Solo aquellos que actúan así son quienes alcanzan el éxito.” 170. Abū Huraira (que Alá esté complacido con él) dijo: Cuando el versículo “[Alá] posee todo lo que está en los cielos y la tierra. Y quienquiera que ocultare algo en su corazón, Alá lo hará presente ante él, y Él recompensará a quien quiera con ella, y castigará a quien quiera. Alá es poderoso sobre todas las cosas” (Corán 2:284) descendió, fue difícil para los compañeros del Profeta (la paz sea con él). Entonces, el grupo de compañeros vino ante el Noble Profeta (la paz sea con él), se arrodilló y dijo: “¡Oh Mensajero de Alá! Hemos sido obligados a realizar actos dentro de nuestras capacidades, como la oración, el yihad, el ayuno y la caridad. Ahora nos ha llegado este versículo sobre lo que viene a nuestra mente y pasa por nuestro corazón, y seremos interrogados por ello; no podemos hacer eso”. Entonces, el Profeta (la paz sea con él) dijo: “¿Quieren decir ‘Lo hemos escuchado e incumplido’, como los judíos y cristianos antes de ustedes? Ustedes dicen ‘Lo hemos escuchado y obedecido’. ¡Oh Señor! Perdónanos, ten misericordia de nosotros, porque el retorno es solo para Ti”. Cuando los compañeros memorizaron estas palabras y sus lenguas se acostumbraron a ellas, Alá Todopoderoso reveló el siguiente versículo: “El Mensajero cree en lo que le ha sido revelado por su Señor, y los creyentes también creen. Todos ellos creen en Alá, Sus ángeles, Sus libros, Sus profetas y dicen: ‘No hacemos distinción entre ningún profeta’. Decimos: ‘Lo hemos escuchado y obedecido’ te pedimos perdón, oh Señor, y el retorno es solo para Ti” (Corán 2:285). Cuando los compañeros comenzaron a practicar lo que decía el versículo descendido, Alá Todopoderoso revocó el decreto del versículo anterior y reveló el siguiente versículo: “Alá no obliga a nadie más allá de su capacidad. Para cada uno hay lo bueno de sus obras, y para cada uno está el mal de sus obras. Oh Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a los que vinieron antes que nosotros”. Alá Todopoderoso dijo: “Sí”. “Oh Señor! No nos hagas llevar cosas más allá de nuestra capacidad. Perdónanos, ignora nuestras faltas, ten misericordia de nosotros. Tú eres nuestro maestro, ayúdanos contra la turba de incrédulos” (Corán 2:286). Alá Todopoderoso dijo: “Sí”.
Muslim, Iman 199