Riyad as-Salihin · junio 24, 2026

Si la mujer complace a su esposo, entra en el Paraíso.

Riyazus Salihin Tomo – 2 – Mehmet Yasar Kandemir · LOS DERECHOS DEL ESPOSO SOBRE SU ESPOSA Hadiz Según se relata de Ummu Salama (raḍiyallāhu ʿanhā), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Tomo – 2 – Mehmet Yasar Kandemir · LOS DERECHOS DEL ESPOSO SOBRE SU ESPOSA
Hadiz
Según se relata de Ummu Salama (raḍiyallāhu ʿanhā),
el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
“La mujer que muere complaciendo a su esposo, es del Paraíso.”
Tirmidhi, Radā’ 10. Véase también Ibn Mājah, Nikāh 4

Explicación
Lograr la paz en el hogar familiar en este mundo mortal es posible si el hombre se esfuerza por hacer feliz a su esposa y la mujer por hacer feliz a su esposo.
En este hadiz, se aborda el tema solo desde la perspectiva de la mujer y se indica que una mujer que muere complaciendo a su esposo entrará en el Paraíso.
El Paraíso es el hogar de la felicidad eterna que todos desean alcanzar. Para una mujer, el camino hacia esto es proponerse vivir una vida bella y dulce con su compañero de vida, haciendo así felices tanto a él como a sí misma.
¿Cómo es esto posible?
Todo hombre, según su naturaleza, comprensión, visión religiosa y mundana, espera de su esposa un buen comportamiento. Una esposa hábil aprende en poco tiempo los hábitos, costumbres y comportamientos que su esposo espera de ella. Como decían nuestros antepasados: “Conoce su comida, su pareja y su trabajo.”
Por ejemplo, se esfuerza por mantener su casa y a sí misma limpias y ordenadas.
Recibe a su esposo con una sonrisa cuando llega a casa. Lo despide con buenas maneras cuando va al trabajo. Prepara la comida a tiempo; se esfuerza por tener en la mesa o en casa aquello que a su esposo le gusta y le agrada.
Aunque no le gusten las cosas que su esposo compra y lleva a casa, no muestra su desagrado de inmediato. Primero lo tranquiliza diciéndole lo considerado que es. Más tarde, busca el momento adecuado para expresar su verdadera opinión sobre el asunto.
Ganar la complacencia del esposo es una tarea muy importante para una mujer.
Esto puede verse con toda claridad en el siguiente hecho:
Había una mujer entre los Compañeros (ṣaḥāba) llamada Asmāʾ bint Yazīd. Hablaba muy bien. Un día, las mujeres compañeras eligieron a Asmāʾ como su representante y la enviaron al Profeta para que le preguntara sobre un tema que les interesaba.
Asmāʾ fue ante el Mensajero de Dios y dijo:
– ¡Que mi madre y mi padre sean sacrificados por ti, oh Mensajero de Allah! Soy una embajadora enviada por las mujeres. Allah Altísimo te ha enviado como profeta a todos los hombres y mujeres. Hemos creído en ti y en tu Señor. Pero nosotras, como mujeres, estamos confinadas en vuestras casas. Satisfacemos vuestros deseos sexuales. Vosotros, los hombres, tenéis la ventaja de poder asistir a la oración del viernes, ir a las mezquitas y a las congregaciones, visitar a los enfermos, asistir a los funerales, hacer la peregrinación varias veces, y, más meritorio aún, luchar por Allah en el camino de la yihad. Es cierto que cuando el hombre sale de casa para hacer la peregrinación, la ʿumra o combatir a los incrédulos, nosotras cuidamos de vuestros bienes, hilamos y tejemos vuestras ropas y alimentamos a vuestros hijos. Entonces, ¿no podemos nosotras, las mujeres, compartir la recompensa y el mérito de esas buenas obras con vosotros?
En verdad, Asmāʾ habló muy bien. El Profeta la escuchó atentamente hasta el final y luego se volvió hacia los Compañeros (ṣaḥāba) presentes y preguntó:
– “¿Habéis oído alguna vez a una mujer expresar una pregunta religiosa de manera más hermosa que esta?” Luego dijo a Asmāʾ:
“¡Oh mujer! Entiende bien esto y transmíteselo a las mujeres que te han enviado: la buena convivencia de una mujer con su esposo y lograr su complacencia equivale a todas esas valiosas formas de adoración que has mencionado.”
Al recibir esta respuesta, Asmāʾ se alegró mucho y, diciendo “Lā ilāha illā Allah”, se retiró (Ibn al-Athīr, Usd al-ghāba, VII, 19; Mehmed Zihni, Mashāhīr al-nisāʾ, I, 36). La señora Asmāʾ, conocida como la oradora de las mujeres y que en la batalla de Yarmuk mató a nueve bizantinos con el mástil de su tienda, transmitió un mensaje muy importante a las mujeres musulmanas. Es un mensaje que debe ser reflexionado cuidadosamente.
Así, una mujer, cumpliendo con sus deberes, obtiene la recompensa como si hubiera realizado personalmente muchas de las formas de adoración que los hombres realizan con gran esfuerzo. Pues la principal tarea de la mujer es complacer a su esposo.
En realidad, una mujer que busca hacer feliz a su esposo, al mismo tiempo se hace feliz a sí misma y, en consecuencia, obtiene una doble recompensa: felicidad tanto en este mundo como en el más allá.
Lecciones que aprendemos del hadiz
  1. 1El deber más importante de la mujer es complacer a su esposo.
  2. 2La mujer que hace feliz a su esposo entra directamente en el Paraíso.