Riyad as-Salihin · junio 24, 2026

Derechos Implícitos del Hermano Musulmán: Cinco Deberes Fundamentales

Riyazus Salihin Tomo – 2 – Mehmet Yasar Kandemir · LOS DERECHOS INVIOLABLES DE LOS MUSULMANES Hadiz Según se transmitió de Abū Hurayra (radıyallāhu ʿanhu), el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Tomo – 2 – Mehmet Yasar Kandemir · LOS DERECHOS INVIOLABLES DE LOS MUSULMANES
Hadiz
Según se transmitió de Abū Hurayra (radıyallāhu ʿanhu),
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
"Toda mi comunidad será perdonada excepto aquellos que divulgan abiertamente sus pecados. Un hombre comete una mala acción por la noche, y Allah la cubre, pero por la mañana, al levantarse, dice:
'¡Oh, fulano! Anoche hice tal y tal cosa', y así lo cuenta abiertamente. Esto es de los pecados manifiestos. Aunque esa persona pasó la noche mientras su Señor cubría su falta, por la mañana descubre lo que Allah había ocultado."
Bujārī, Adab 60; Muslim, Zuhd 52

Explicación
Cometer un pecado, tener un defecto o cometer un error es una cualidad indeseable, no querida, que no otorga ningún valor a su poseedor, sino que sólo causa que sea visto negativamente y considerado vil. Siendo así, una persona que revela y cuenta a otros un pecado que cometió en secreto, en un lugar oculto y que sólo Allah conoce y ha cubierto, como si fuera una virtud, ha perdido la oportunidad de ser perdonada por Allah.
Quienes cuentan sus pecados y defectos a los demás han menospreciado a Allah, a Su Mensajero y a los creyentes de buenas obras, considerando sus malas acciones como buenas, sus pecados como méritos y sus vilezas como virtudes. Esto es, como mínimo, una osadía al nivel del pecado cometido. Sin embargo, quien comete un pecado debería, al menos, mantenerlo en secreto para evitar la humillación. De lo contrario, si el pecado confesado requiere un castigo, será castigado; si no lo requiere, será censurado.
Si una persona oculta por vergüenza un pecado cometido en este mundo, se espera que Allah no la avergüence en el Día del Juicio.
Lecciones que Aprendemos del Hadiz
  1. 1Que una persona no divulgue un pecado cometido en secreto es una causa para que Allah le perdone.
  2. 2Allah no perdona a quienes cuentan a otros sus pecados y los consideran una virtud.
  3. 3Revelar y contar a otros los pecados cometidos en secreto es menospreciar a Allah y a Su Mensajero.
  4. 4Quienes divulgan los pecados cometidos en secreto, si estos requieren castigo, serán castigados, pues revelarlos equivale a una confesión.