Hadiz
Según se transmitió de Abū Hurayra (que Allah esté complacido con él),
el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Si alguno de vosotros, por olvido, come o bebe, que complete su ayuno.
Pues es Allah quien le ha dado de comer y de beber.»
el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Si alguno de vosotros, por olvido, come o bebe, que complete su ayuno.
Pues es Allah quien le ha dado de comer y de beber.»
Bujārī, Ṣawm 26, Aymān 15; Muslim, Ṣiyām 171. Véase también Abū
Narrador
Dāwūd, Ṣiyām 39; Tirmidhī, Ṣawm 26; Ibn Māja, Ṣiyām 15.
Explicación
Comer o beber por olvido es una de las situaciones que más frecuentemente
experimentan quienes ayunan. El difunto Nawawī, bajo el título de cuestiones relativas al ayuno,
menciona inmediatamente un hadiz relacionado con este tema
con el fin de tranquilizar a quienes se encuentren en tal situación.
La declaración del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) es muy clara:
«Si alguno de vosotros, por olvido, come o bebe, que complete su ayuno. Pues es Allah quien le ha dado de comer y de beber.»
Esto significa que comer o beber por olvido no perjudica el ayuno,
no lo invalida. Desde el momento en que la persona recuerda que está ayunando o se lo recuerdan,
debe dejar de comer y beber y completar ese día en ayuno.
No se requiere nada más. Pues Allah, Exaltado sea,
le ha hecho un favor. Es Él quien hace olvidar, quien da de comer y de beber.
Puede ocurrir que el ayunante coma o beba por olvido más de una vez en un mismo día.
Es decir, puede repetir lo mismo varias veces. El resultado no cambia.
Incluso se narra una anécdota agradable sobre este asunto.
Un hombre se acerca a Ḥazrat Abū Hurayra y le dice:
– Me levanté por la mañana con la intención de ayunar. Pero olvidé que estaba ayunando
y comí y bebí. ¿Qué opina usted, se ha invalidado mi ayuno? Abū Hurayra responde:
– No, no tiene ningún perjuicio, dice. El hombre:
– Luego fui a casa de otra persona y, por olvido, comí de la comida que me ofrecieron,
dice. Abū Hurayra de nuevo:
– No importa, tu ayuno no se invalida, responde. El hombre nuevamente:
– Más tarde fui a casa de otro amigo. Allí también
comí y bebí algo por olvido, dice. Esta vez Abū Hurayra:
– Por lo visto, eres alguien que no está acostumbrado a ayunar, dice.
Por supuesto, comer o beber por olvido no invalida el ayuno, pero se espera que quien ayuna
adquiera una vigilancia diferente, una disciplina de la voluntad.
Por ello, especialmente en los primeros días, conviene ser más cuidadoso
mientras se ayuna.
Aunque algunos sabios han intentado detallar el asunto, el hecho claro que establecen este y otros hadices similares
es que comer, beber e incluso mantener relaciones sexuales por olvido no invalidan el ayuno.
experimentan quienes ayunan. El difunto Nawawī, bajo el título de cuestiones relativas al ayuno,
menciona inmediatamente un hadiz relacionado con este tema
con el fin de tranquilizar a quienes se encuentren en tal situación.
La declaración del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) es muy clara:
«Si alguno de vosotros, por olvido, come o bebe, que complete su ayuno. Pues es Allah quien le ha dado de comer y de beber.»
Esto significa que comer o beber por olvido no perjudica el ayuno,
no lo invalida. Desde el momento en que la persona recuerda que está ayunando o se lo recuerdan,
debe dejar de comer y beber y completar ese día en ayuno.
No se requiere nada más. Pues Allah, Exaltado sea,
le ha hecho un favor. Es Él quien hace olvidar, quien da de comer y de beber.
Puede ocurrir que el ayunante coma o beba por olvido más de una vez en un mismo día.
Es decir, puede repetir lo mismo varias veces. El resultado no cambia.
Incluso se narra una anécdota agradable sobre este asunto.
Un hombre se acerca a Ḥazrat Abū Hurayra y le dice:
– Me levanté por la mañana con la intención de ayunar. Pero olvidé que estaba ayunando
y comí y bebí. ¿Qué opina usted, se ha invalidado mi ayuno? Abū Hurayra responde:
– No, no tiene ningún perjuicio, dice. El hombre:
– Luego fui a casa de otra persona y, por olvido, comí de la comida que me ofrecieron,
dice. Abū Hurayra de nuevo:
– No importa, tu ayuno no se invalida, responde. El hombre nuevamente:
– Más tarde fui a casa de otro amigo. Allí también
comí y bebí algo por olvido, dice. Esta vez Abū Hurayra:
– Por lo visto, eres alguien que no está acostumbrado a ayunar, dice.
Por supuesto, comer o beber por olvido no invalida el ayuno, pero se espera que quien ayuna
adquiera una vigilancia diferente, una disciplina de la voluntad.
Por ello, especialmente en los primeros días, conviene ser más cuidadoso
mientras se ayuna.
Aunque algunos sabios han intentado detallar el asunto, el hecho claro que establecen este y otros hadices similares
es que comer, beber e incluso mantener relaciones sexuales por olvido no invalidan el ayuno.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1El favor y la generosidad de Allah hacia Sus siervos es inmenso.
- 2El olvido exime de responsabilidad.
- 3Quien come o bebe por olvido, tanto si el ayuno es obligatorio como voluntario,
no invalida su ayuno. Debe considerar lo que ha comido y bebido como un favor de Allah
y completar su ayuno. Al no invalidarse el ayuno, no es necesario reponerlo ni ofrecer expiación.