Riyad as-Salihin · junio 25, 2026

Quien duerme con el anhelo de martirio, alcanza el grado de mártir

Riyazus Salihin Tomo – 6 – Mehmet Yasar Kandemir · SECCIÓN DE YIHAD Hadiz Según se relata de Sahl ibn Hunayf (raḍiyallāhu ʿanhu), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: "A quien …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Tomo – 6 – Mehmet Yasar Kandemir · SECCIÓN DE YIHAD
Hadiz
Según se relata de Sahl ibn Hunayf (raḍiyallāhu ʿanhu),
el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
"A quien pida a Allah con todo su corazón el martirio,
aunque muera en su cama, Allah le concederá el grado de mártir."
Muslim, Imāra 157. Véase también: Nasāʾī, Yihād 36; Ibn Māja, Yihād 15.

Narrador
Se explicará junto con el siguiente hadiz.

1325. Según se relata de Anas (raḍiyallāhu ʿanhu), el Mensajero de Dios
(la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
"Quien desee sinceramente el martirio, aunque no alcance el martirio,
obtendrá su recompensa."
Muslim, Imāra 156.

Explicación
Sabemos que nuestras intenciones son tan importantes como nuestras acciones, e incluso más prioritarias que ellas. Porque nuestras acciones adquieren valor según nuestras intenciones. El lugar de la intención es el qalb (el corazón). Un creyente, aunque no tenga la posibilidad de realizar una obra buena y virtuosa, debe mantener el deseo y la intención de realizarla. Dado que el yihad es el mayor bien y el martirio una de las virtudes más elevadas, estar animado por el amor al yihad y el anhelo de martirio es una importante acción del qalb (el corazón) para los creyentes. El Noble Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él) nos ha animado en este sentido, queriendo que orientemos nuestro qalb (el corazón) hacia las obras consideradas buenas y virtuosas.
Porque Allah ve y conoce lo que ocultamos y manifestamos en nuestro qalb (el corazón). Además, nos recompensa por ello. Por eso, quien anhele el martirio, aunque no lo alcance, obtiene recompensa por su sincera intención.
El hadiz número 1324 ya se había mencionado anteriormente con el número 58.
Lecciones que aprendemos del hadiz
  1. 1Desear sinceramente una obra buena y virtuosa equivale, en cuanto a la norma, a realizarla.
  2. 2El martirio es uno de los mayores bienes y virtudes, y es lícito desearlo.
  3. 3Es necesario animar a los musulmanes al yihad, a ser valientes y a sacrificar sus vidas en el camino de Allah.