Riyad as-Salihin · junio 25, 2026

El Misterio del Ayuno en Ramadán: Fe, Protección y Perdón

Riyazus Salihin Cilt – 5 – Mehmet Yasar Kandemir · RAMAZAN ORUCU Hadiz “¡Oh, creyentes! El ayuno les ha sido prescrito así como a las comunidades anteriores a ustedes. Quizás os protejáis. (El ayuno que se …

Hadîs-i şerîf (Arapça metin)
Riyazus Salihin Cilt – 5 – Mehmet Yasar Kandemir · RAMAZAN ORUCU
Hadiz
“¡Oh, creyentes! El ayuno les ha sido prescrito así como a las comunidades anteriores a ustedes. Quizás os protejáis. (El ayuno que se les prescribe) es por un número determinado de días. Quien esté enfermo o de viaje, debe completar los días que faltan en otros días. Aquellos que tienen una excusa continua (como la vejez o una enfermedad sin esperanza de curación) a quienes no les es posible ayunar, deben alimentar a un pobre con el equivalente al costo de un día de alimento. Quien aumente voluntariamente la fidyá, es mejor para él. Si saben [que] ayunar, aunque sea difícil, es mejor para ustedes. El mes de Ramadán es el mes en que ha sido revelado el Corán, como pruebas evidentes de la guía y de la distinción entre el bien y el mal. Así que aquellos de ustedes que sean alcanzados por el mes de Ramadán, deben ayunar durante él. Quien esté enfermo o de viaje en ese momento, debe completar los días perdidos en otros días. Alá desea facilidad para ustedes y no dificultad. Todo esto es para que completéis el número [de días], y para que honréis a Alá, le agradezcáis.” Bakara sûresi (2), 183-185
Buhârî, Savm 9; Müslim, Sıyâm 163.

Lo que aprendemos
  1. 1La única adoración por la cual Alá Todopoderoso dice: “Daré su recompensa” es el ayuno.
  2. 2Ninguna ofrenda y acto hecho por Alá permanece sin recompensa.
  3. 3La persona en ayunas está blindada contra los pecados y el castigo del infierno. Porque se dijo: