Hadiz
“Allah y Sus ángeles envían abundantes bendiciones sobre el Profeta. ¡Oh creyentes! Vosotros también enviadle abundantes bendiciones y saludos de paz.”
Sura al-Ahzâb (33), 56.
Esta es una de las aleyas (āya, versículo) que ensalza la dignidad del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él. Que tanto Allah como los ángeles envíen bendiciones sobre el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) demuestra su valor ante Allah. Que Allah envíe bendiciones sobre el Noble Profeta significa que le muestra misericordia y eleva su rango y honor. Que los ángeles envíen bendiciones sobre el Mensajero de Allah significa, de igual modo, que reconocen su valor y ruegan a Allah para que alcance los más altos grados.
En esta aleya (āya), Allah Altísimo, tras recordar que Él y los ángeles envían bendiciones sobre Su Noble Mensajero, se dirige a Sus siervos diciendo: “Enviadle bendiciones y saludos de paz como Nosotros lo hacemos, recordadle con el mayor de los respetos.” En los hadices siguientes se explicará cómo enviar bendiciones y saludos de paz al Mensajero de Allah.
Hadices
Sura al-Ahzâb (33), 56.
Esta es una de las aleyas (āya, versículo) que ensalza la dignidad del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él. Que tanto Allah como los ángeles envíen bendiciones sobre el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) demuestra su valor ante Allah. Que Allah envíe bendiciones sobre el Noble Profeta significa que le muestra misericordia y eleva su rango y honor. Que los ángeles envíen bendiciones sobre el Mensajero de Allah significa, de igual modo, que reconocen su valor y ruegan a Allah para que alcance los más altos grados.
En esta aleya (āya), Allah Altísimo, tras recordar que Él y los ángeles envían bendiciones sobre Su Noble Mensajero, se dirige a Sus siervos diciendo: “Enviadle bendiciones y saludos de paz como Nosotros lo hacemos, recordadle con el mayor de los respetos.” En los hadices siguientes se explicará cómo enviar bendiciones y saludos de paz al Mensajero de Allah.
Hadices
1400. Abdullah ibn Amr ibn al-‘Âs (que Allah esté complacido con ambos) relató que escuchó al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) decir:
“Quien me envíe una vez bendiciones y saludos de paz, Allah Altísimo le concederá por ello diez veces Su misericordia.”
Muslim, Salât 70. Véase también: Abû Dâwûd, Witr 26; Tirmidhî, Witr 21;
Narrador
Nasa’î, Adhân 37, Sahw 55.
Explicación
En este hadiz, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) nos pide que le enviemos bendiciones y saludos de paz. Más precisamente, como se ve en la aleya (āya, versículo) al inicio de nuestro tema, Allah Altísimo nos ordena enviarle bendiciones y saludos de paz. Hay diversas formas de enviar bendiciones y saludos de paz al Profeta, algunas de las cuales se verán en los hadices numerados 1407-1410.
Los sabios del Islam han dado diferentes significados a la palabra salât según quien la realice. Es decir, que Allah envíe salât a una persona significa que le muestra misericordia y le otorga recompensa; que los ángeles envíen salât a una persona significa que piden perdón (istighfâr) por ella, es decir, que ruegan por el perdón de sus pecados (Tirmidhî, Witr 21).
En algunas transmisiones del hadiz, además de la buena nueva de que Allah concederá diez veces Su misericordia a quien envíe una bendición al Profeta, se informa también que se le perdonarán diez pecados y que su rango espiritual se elevará diez grados más (Nasa’î, Sahw 55).
Según lo relatado por Abû Talha al-Ansârî, uno de los nobles Compañeros (ṣaḥāba), un día el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) se acercó a los Compañeros con una expresión sonriente y les transmitió la buena nueva que el ángel Gabriel (‘alayhi s-salâm) le había traído:
“¡Muhammad! ¿No te alegra que cada vez que alguien de tu comunidad te envía una bendición, yo pida perdón por él diez veces, y que si alguien te envía un saludo de paz, yo le devuelva diez saludos?” (Nasa’î, Sahw 55).
Enviar bendiciones y saludos de paz al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) es una causa tanto para alcanzar la misericordia de Allah como para obtener las súplicas y el perdón de los ángeles, por lo que conviene aprovechar bien esta oportunidad y posibilidad.
Los sabios del Islam han dado diferentes significados a la palabra salât según quien la realice. Es decir, que Allah envíe salât a una persona significa que le muestra misericordia y le otorga recompensa; que los ángeles envíen salât a una persona significa que piden perdón (istighfâr) por ella, es decir, que ruegan por el perdón de sus pecados (Tirmidhî, Witr 21).
En algunas transmisiones del hadiz, además de la buena nueva de que Allah concederá diez veces Su misericordia a quien envíe una bendición al Profeta, se informa también que se le perdonarán diez pecados y que su rango espiritual se elevará diez grados más (Nasa’î, Sahw 55).
Según lo relatado por Abû Talha al-Ansârî, uno de los nobles Compañeros (ṣaḥāba), un día el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) se acercó a los Compañeros con una expresión sonriente y les transmitió la buena nueva que el ángel Gabriel (‘alayhi s-salâm) le había traído:
“¡Muhammad! ¿No te alegra que cada vez que alguien de tu comunidad te envía una bendición, yo pida perdón por él diez veces, y que si alguien te envía un saludo de paz, yo le devuelva diez saludos?” (Nasa’î, Sahw 55).
Enviar bendiciones y saludos de paz al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) es una causa tanto para alcanzar la misericordia de Allah como para obtener las súplicas y el perdón de los ángeles, por lo que conviene aprovechar bien esta oportunidad y posibilidad.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1Enviar bendiciones y saludos de paz al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) es un medio para alcanzar la misericordia y el riḍā (la complacencia con el decreto divino) de Allah.
- 2Por ello, en toda ocasión se debe enviar bendiciones y saludos de paz al Noble Mensajero (la paz y las bendiciones sean con él).