
Hadiz Noble
Según se narra de Sahr ibn Wadāʿa al-Gāmidī, que Allah esté complacido con él, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) suplicó:
“¡Oh Allah! Haz bendita la prontitud de mi comunidad.”
El narrador (Sahr) dice: Cuando el Profeta, la paz sea con él, enviaba una expedición o un ejército, los enviaba temprano por la mañana.
Sahr, que era comerciante, también hacía salir sus mercancías y caravanas comerciales temprano por la mañana. Por ello, sus bienes aumentaron y se hizo rico.
“¡Oh Allah! Haz bendita la prontitud de mi comunidad.”
El narrador (Sahr) dice: Cuando el Profeta, la paz sea con él, enviaba una expedición o un ejército, los enviaba temprano por la mañana.
Sahr, que era comerciante, también hacía salir sus mercancías y caravanas comerciales temprano por la mañana. Por ello, sus bienes aumentaron y se hizo rico.
Abū Dāwūd, Yihād 78; Tirmidhī, Buyūʿ 6. Véase también Ibn Mājah, Tijārat
Narrador
41
Sahr ibn Wadāʿa
Se entiende que Sahr es considerado uno de los Compañeros (ṣaḥāba) por haber transmitido únicamente este hadiz.
Vivió en Ṭāʾif.
Se le cuenta entre los habitantes del Ḥiŷāz.
No se dispone de suficiente información sobre él en las fuentes.
Este hadiz sólo lo transmitió de él un narrador desconocido llamado ʿUmāra.
La transmisión de Sahr se encuentra en las Sunan de Abū Dāwūd, Tirmidhī, Nasāʾī e Ibn Mājah. Se desconocen el lugar y la fecha de su fallecimiento.
Que Allah esté complacido con él.
Sahr ibn Wadāʿa
Se entiende que Sahr es considerado uno de los Compañeros (ṣaḥāba) por haber transmitido únicamente este hadiz.
Vivió en Ṭāʾif.
Se le cuenta entre los habitantes del Ḥiŷāz.
No se dispone de suficiente información sobre él en las fuentes.
Este hadiz sólo lo transmitió de él un narrador desconocido llamado ʿUmāra.
La transmisión de Sahr se encuentra en las Sunan de Abū Dāwūd, Tirmidhī, Nasāʾī e Ibn Mājah. Se desconocen el lugar y la fecha de su fallecimiento.
Que Allah esté complacido con él.
Explicación
Comenzar el trabajo temprano por la mañana es una costumbre en nuestra tradición.
El campesino va a su campo, el comerciante a su tienda, el obrero a su trabajo, el viajero a su camino y el estudiante a su maestro en las primeras horas del día.
El término bukūr, entendido también como el tiempo transcurrido entre el alba y la oración del alba (ṣalāt al-fajr), en realidad se refiere a las primeras horas del día. Que el Noble Mensajero (el Mensajero de Dios, la paz sea con él) haya suplicado para que las obras que realicemos en las primeras horas del día sean bendecidas, significa que nos anima a no pasar ese tiempo en la negligencia, sino a aprovecharlo.
Por otro lado, según la información dada en el hadiz noble, se entiende que el Profeta no sólo animaba a ello, sino que cuando iba a enviar una unidad militar o un ejército, los hacía partir temprano.
Es decir, la prontitud es también una sunna práctica.
La alabanza de actuar temprano no se limita sólo a salir de expedición, sino que es válida y causa de bendición para toda actividad como el aprendizaje, el comercio y los viajes. Así, se menciona que el narrador del hadiz, Sahr, era comerciante y que, con el fin de alcanzar la bendición de esta súplica del Profeta, hacía salir sus mercancías y caravanas comerciales en las primeras horas, y que por ello su riqueza aumentó.
Esta actitud de Sahr no es en realidad una postura personal. Prácticamente todos los Compañeros (ṣaḥāba) eran muy meticulosos y cuidadosos en seguir lo que aprendían o veían del Profeta. Tenían una atención y esfuerzo excepcionales en vivir la sunna.
Aquí, lo que hizo Sahr fue aplicar la idea de que una súplica relacionada con el viaje es válida para todos los viajes, haciendo que también los viajes comerciales comenzaran temprano. Con esta acción y el resultado alcanzado, demostró que seguir la sunna es causa de bendición y riqueza.
Quienes se quejan de la falta de bendición deberían prestar atención a la hora en que comienzan su jornada diaria. Así, nuestros antepasados, al decir “El que se levanta temprano avanza en el camino, el que se casa temprano tiene descendencia”, señalaron que una de las condiciones más fundamentales para el éxito y el progreso es la prontitud.
El campesino va a su campo, el comerciante a su tienda, el obrero a su trabajo, el viajero a su camino y el estudiante a su maestro en las primeras horas del día.
El término bukūr, entendido también como el tiempo transcurrido entre el alba y la oración del alba (ṣalāt al-fajr), en realidad se refiere a las primeras horas del día. Que el Noble Mensajero (el Mensajero de Dios, la paz sea con él) haya suplicado para que las obras que realicemos en las primeras horas del día sean bendecidas, significa que nos anima a no pasar ese tiempo en la negligencia, sino a aprovecharlo.
Por otro lado, según la información dada en el hadiz noble, se entiende que el Profeta no sólo animaba a ello, sino que cuando iba a enviar una unidad militar o un ejército, los hacía partir temprano.
Es decir, la prontitud es también una sunna práctica.
La alabanza de actuar temprano no se limita sólo a salir de expedición, sino que es válida y causa de bendición para toda actividad como el aprendizaje, el comercio y los viajes. Así, se menciona que el narrador del hadiz, Sahr, era comerciante y que, con el fin de alcanzar la bendición de esta súplica del Profeta, hacía salir sus mercancías y caravanas comerciales en las primeras horas, y que por ello su riqueza aumentó.
Esta actitud de Sahr no es en realidad una postura personal. Prácticamente todos los Compañeros (ṣaḥāba) eran muy meticulosos y cuidadosos en seguir lo que aprendían o veían del Profeta. Tenían una atención y esfuerzo excepcionales en vivir la sunna.
Aquí, lo que hizo Sahr fue aplicar la idea de que una súplica relacionada con el viaje es válida para todos los viajes, haciendo que también los viajes comerciales comenzaran temprano. Con esta acción y el resultado alcanzado, demostró que seguir la sunna es causa de bendición y riqueza.
Quienes se quejan de la falta de bendición deberían prestar atención a la hora en que comienzan su jornada diaria. Así, nuestros antepasados, al decir “El que se levanta temprano avanza en el camino, el que se casa temprano tiene descendencia”, señalaron que una de las condiciones más fundamentales para el éxito y el progreso es la prontitud.
Lecciones que Aprendemos del Hadiz
- 1Las obras realizadas en las primeras horas del día son bendecidas.
- 2El Profeta, la paz sea con él, realizaba asuntos importantes como el envío de tropas en las primeras horas de la mañana.
- 3La súplica de bendición del Profeta sigue siendo válida hoy en día.
- 4Seguir la sunna es en sí mismo una causa de bendición y riqueza.
⟪SECCIÓN⟫VIAJAR SOLO
⟪SECCIÓN⟫NO HACERLO
QUE QUIEN VA A VIAJAR BUSQUE COMPAÑERO Y QUE ELIJAN A UNO ENTRE ELLOS COMO JEFE PARA OBEDECERLE
Hadices

