Hadiz
Según se relata de Abu Hurayra (radıyallāhu ʿanhu),
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Cuando a una persona se le pregunta sobre un asunto que conoce y no responde,
se le colocará un freno de fuego en la boca el Día de la Resurrección.»
el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo:
«Cuando a una persona se le pregunta sobre un asunto que conoce y no responde,
se le colocará un freno de fuego en la boca el Día de la Resurrección.»
Tirmidhi, Ilm 3. Véase también: Abu Dawud, Ilm 9; Ibn Mājah, Muqaddima
Narrador
24.
Explicación
Como hemos tratado de expresar desde el inicio de la sección de conocimiento,
la base no es ocultar y reservar el conocimiento, sino explicarlo y difundirlo,
y procurar que llegue a más personas. Porque la tarea del sabio
es enseñar a quienes no saben, invitar a la gente a la verdad, beneficiar a otros
con su conocimiento y esforzarse para que toda la humanidad alcance la hudā (la guía),
y así lograr la felicidad en este mundo y en el más allá.
Aquí se entiende que el conocimiento del que se habla, que se niega a otros
a pesar de saberlo y por el cual se colocará un freno en la boca de la persona el Día del Juicio,
es aquel que es necesario y obligatorio que todos conozcan y aprendan.
Este conocimiento es, en términos generales, el que se denomina información de "ilmihal" (conocimiento básico religioso),
que enseña lo que debemos hacer y cómo debemos actuar para que nuestra creencia (iman),
nuestras prácticas de adoración y nuestras demás relaciones y transacciones en la vida sean aceptadas ante Allah.
Porque este es el conocimiento que no se puede negar y que es necesario para todos.
Explicar el islam al incrédulo (kufr), enseñar las prácticas de adoración al musulmán,
conocer lo que es lícito y lo que es ilícito, y responder a quien lo pregunte
es obligatorio, y no es lícito negar este tipo de conocimiento a otros.
Si se oculta el conocimiento que no debe ser ocultado y se niega a la gente,
se pierde el alto propósito y objetivo del conocimiento.
A quien oculte este conocimiento, se le colocará un freno en la boca el Día del Juicio,
y así sufrirá el castigo por ocultar el conocimiento.
El hecho de poner un freno en la boca es porque ha impedido la difusión del conocimiento.
la base no es ocultar y reservar el conocimiento, sino explicarlo y difundirlo,
y procurar que llegue a más personas. Porque la tarea del sabio
es enseñar a quienes no saben, invitar a la gente a la verdad, beneficiar a otros
con su conocimiento y esforzarse para que toda la humanidad alcance la hudā (la guía),
y así lograr la felicidad en este mundo y en el más allá.
Aquí se entiende que el conocimiento del que se habla, que se niega a otros
a pesar de saberlo y por el cual se colocará un freno en la boca de la persona el Día del Juicio,
es aquel que es necesario y obligatorio que todos conozcan y aprendan.
Este conocimiento es, en términos generales, el que se denomina información de "ilmihal" (conocimiento básico religioso),
que enseña lo que debemos hacer y cómo debemos actuar para que nuestra creencia (iman),
nuestras prácticas de adoración y nuestras demás relaciones y transacciones en la vida sean aceptadas ante Allah.
Porque este es el conocimiento que no se puede negar y que es necesario para todos.
Explicar el islam al incrédulo (kufr), enseñar las prácticas de adoración al musulmán,
conocer lo que es lícito y lo que es ilícito, y responder a quien lo pregunte
es obligatorio, y no es lícito negar este tipo de conocimiento a otros.
Si se oculta el conocimiento que no debe ser ocultado y se niega a la gente,
se pierde el alto propósito y objetivo del conocimiento.
A quien oculte este conocimiento, se le colocará un freno en la boca el Día del Juicio,
y así sufrirá el castigo por ocultar el conocimiento.
El hecho de poner un freno en la boca es porque ha impedido la difusión del conocimiento.
Lecciones que aprendemos del hadiz
- 1No es lícito que una persona de conocimiento oculte su saber.
- 2Es obligatorio que los sabios religiosos transmitan el conocimiento y lo enseñen a otros.
- 3Ocultar y negar a otros el conocimiento religioso necesario es considerado un gran pecado, por lo que su castigo en la otra vida será severo.